МЉЕВЕЊЕ - превод на Енглеском

• grinding
• grind
• milling

Примери коришћења Мљевење на Српском и њихови преводи на Енглески

овај уређај ће омогућити мљевење чак и меса, али само свјеже и младе.
this device will make it possible to grind even meat, but only fresh and young.

након чега им је потребно мљевење( боље је то учинити ножем).
after which they need to grind(it is better to do it with a knife).

од којих је могуће разликовати брзо мљевење хране, звиждање коктела,
from which it is possible to distinguish rapid grinding of foods, whisking up cocktails,

прилагођене за урањање у посуду довољне дубине за мљевење производа који се у њу стављају,
adapted for immersion in a bowl of sufficient depth for grinding the products placed into it,

суво воће, мљевење кафе и претварање меса у надев;
dried fruits, grind coffee and turn meat into stuffing;

што елиминише мљевење сјемена и улазак њихових киселина у сок.
which eliminates the grinding of the seeds and their acids in the juice.

омогућити играчима да избјегну потпуно ново мљевење ће бити лакше
to allow players to avoid a whole new grind will be easier

У случају да се мала јаја појављују спорадично у кошари фармера живине, а мљевење није уобичајено,
In the event that small eggs appear sporadically in the poultry farmer's basket, and the grinding is not regular,

која је подвргнута некомплетном мљевењу и дробљењу.
which undergoes incomplete grinding and crushing.

Осим тога, капсуле садрже потребан ниво мљевења кафе, задржавајући његову арому.
In addition, the capsules contain the required level of coffee grinding, while maintaining its aroma.

Много задовољства у мљевењу веже!
Much pleasure in grinding bind!

У уређајима није осигурана функција мљевења зрна кафе;
In devices the grinding function of coffee beans is not provided;

недостатак функције мљевења зрна каве може бити недостатак.
the lack of the function of grinding grain coffee may be a disadvantage.

Присуство широког врата елиминише потребу за мљевењем производа.
The presence of a wide neck eliminates the need for grinding products.

Груба прљавштина се ионако лако уклања накнадним мљевењем.
Coarse dirt can be easily removed by the subsequent grinding work anyway.

Метали- са изузетком за одређене врсте мљевења.
Metals- with exceptions for certain kinds of bullion.

Метали- са изузетком за одређене врсте мљевења.
Metals- there are exceptions for certain kinds of bullion.

Ако се поставља питање о редовном мљевењу било којег производа( то може бити,
If the question is about the regular grinding of any products(it can be,

Хомемаде Сои Милк Код куће се сојино млеко добија мљевењем сјемена, остављено да се натапа преко ноћи(
Homemade Soy Milk At home, soy milk is obtained by grinding the seeds, left to soak overnight(in

Хомемаде Сои Милк Код куће се сојино млеко добија мљевењем сјемена, остављено да се натапа преко ноћи(
Homemade Soy Milk At home, soy milk is obtained by grinding the seeds, left to soak overnight(in