НАБАВИО - превод на Енглеском

• got
• acquired
• procured
• obtained
• amassed
• purchased
• get
• bought

Примери коришћења Набавио на Српском и њихови преводи на Енглески

Набавио додатних 15 кеса,
Got extra 15 bags,

Међутим, Хендрик никада није набавио ту гитару, што се те ноћи није појавио да би се упознао са Цлаптоном.
However, Hendrix never got that guitar, having not show up to meet Clapton that night.

Целокупан производни погон набавио је одсек за снабдевање електричном енергијом општине
The entire production run was acquired by the electricity supply department of Kalgoorlie Municipality,

Он је набавио канадски пасош под лажним именом
He had procured a Canadian passport under a false name

Набавио сам сваку могућу књигу о глуми,
(Laughter) And I got every book I could find about acting,

Потенцијал који је неки ентитет можда набавио амбергрисом путем таквог метода је можда разлог зашто многе владе нису заинтересоване да га експлицитно легализују.
The potential that a given entity may have acquired the ambergris through such a method is perhaps why many governments aren't keen on making it explicitly legal.

је Пјонгјанг набавио неопходну технологију
Pyongyang has obtained the necessary technologies

Слика На острву Валаам била је прво уметничко дело које је Павел Третјаков набавио за своју уметничку галерију.
The painting On the Valaam Island was the first artwork which Pavel Tretyakov acquired for his art gallery.

мој син никада није био додирнут и никад није набавио ништа.
go, my son was never touched and never got anything.

је стари цар Гигар набавио отров за његово смакнуће“.
1832,"that the old king, Guigar, has procured his death by poison.".

Током година Фенн је набавио збирку артефаката вредних милион долара,
Over the years Fenn had amassed a collection of artifacts worth millions of dollars,

његови синови су водили посао до америчке компаније Цхицле је набавио Варнер Ламберт 1960. године.
his sons ran the business until the American Chicle Company was acquired by Warner Lambert in 1960.

Амерички председник Доналд Трамп признао је да још није набавио божићни поклон за своју супругу Меланију.
US President Donald Trump has told US servicemen that he hasn't got a Christmas gift for his wife, Melania.

Он је сазидао звонару и набавио три звона, обновио цркву Рођења Богородице у Бељајки,
He built the bell tower and purchased three bells, reconstructed the church of the Nativity of the Mother of God in Beljajka,

Нажалост, већ сам набавио добар износ дуга од кредитне картице од свих глупих одеће
Unfortunately, I had already amassed a good amount of credit card debt from all the stupid clothes

сам тада одлучио да почнем да штедим тело и набавио Нефростен, препоручен као свеобухватна мера.
then I decided to start sparing the body and acquired Nefrosten, recommended as a comprehensive measure.

Пре годину дана сам сазнао да је набавио три пасоша од поузданог фалсификатора из Варшаве чији услуге и сам користим?
About a year ago, I discovered he had purchased three passports from a trusted forger I use in Warsaw. That's it?

постала је позната као„ Панчевачка верзија” како ју је Народни музеј Панчево набавио седамдесетих година 20.
it was completed in 1896, and came to be called the"Pančevo version" as it was acquired by the Pančevo Museum in the 1970s.

Онда сам ставио у микроталасну пећницу и набавио потпуно ново јело са топљеним сиром на врху.
Then I put it in the microwave and get a completely new dish with melted cheese on top.

После само неколико месеци, набавио сам неколико стотина фласх картица, које су биле изузетно непотребне за ношење.
After just a couple of months, I had accumulated several hundred flash cards, which were extremely inconvenient to carry around.