НАБОРИ - превод на Енглеском

• folds
• ruffles
• corrugations
• creases

Примери коришћења Набори на Српском и њихови преводи на Енглески

Инсталацију набори неће бити тешко чак и за оне који тек почињу да праве своје прве кораке у области водовода.
Installation corrugations will not be difficult even for those who are just starting to make their first steps in the field of plumbing.

Светло окупили су се у меким набори провидних материјала изгледа сјајно за строга панела ормана.
Light gathered in soft folds of translucent material looks great for strict panel cabinets.

Често, прслук хаљине је украшен бројним чипкастим уметцима, набори и драперијама, што ће дати додатни волумен у грудима.
Often, the bodice of the dress is decorated with numerous lace inserts, ruffles and draperies, which will give extra chest volume.

Осим тога, трљање помаже у ублажавању могућих неправилности коже( ожиљци, набори, итд.) И бори се против заптивања у наслагама масти у доњим слојевима дермиса.
In addition, rubbing helps to mitigate possible skin irregularities(scars, creases, etc.) and fights against seals in fat deposits in the lower layers of the dermis.

Висина таласа( набори) на слици,
The height of the waves(corrugations) the figure,

Корак 9: Набори са корака 8 сада се поново отварају на једној страни ромба.
Step 9: The folds from step 8 are now opened again on one side of the rhombus.

Такође, за кухињу можете покупити завесе за просторе са набори, наборима, необичним наношењем светлосних материјала.
Also for the kitchen, you can pick up volume curtains with ruffles, folds, unusual layering of light materials.

Неке области тела( ингвинални набори, пазушне и перианалне регије)
Some areas of the body(inguinal folds, armpits and perianal region)

Дужина набори зависи од растојања између ВЦ-а
Corrugations length depends on the distance between the toilet

осипи нестају, набори се изглађују, пигментација
rashes disappear, creases are smoothed out,

изолациона трака, жице, набори, трансформатори.
wires, corrugations, transformers.

ово направите тако да се тканина не увија, а њени набори леже равномерно и елегантно.
the fabric is not twisted, and its folds lay evenly and gracefully.

Пажљиво извуците горњу ивицу траке раздвојеним прстима- набори креп папира се раздвајају.
Carefully pull the upper edge of the strip apart with your fingers- the creases of the crepe paper are pulled apart.

То су густи густи набори различитих облика који омогућавају да се завесе грациозно спусте.
These are dense dense folds of various forms that allow the curtains to fall down gracefully.

Четврти корак: На отвореном крају цеви, набори се сада ударају
Th step: At the open end of the tube, the folds are now hit

дизајн, тако да набори подигао држава,
when the folds are open,

У случају конгениталне цервикалне ектропије, набори слузокоже су равномерно распоређени,
In case of congenital cervical ectropion, the folds of the mucous membrane are evenly spaced,

Набори у ушној шкољци- склоност можданог удара
The folds in the ear lobe- a predisposition to strokes

а настављају да окупи набори на оку, ако осећате да вам је све у праву.
they were 1-2 cm, and continue to gather the folds on the eye, if you feel that all you get is correct.

Куповина вреди посебно ако сте се заљубили у оригамију- са мапом су набори посебно прецизни.
The purchase is worthwhile especially if you have fallen in love with origami- with a folder the folds are particularly accurate.