НАГОМИЛАВАЊА - превод на Енглеском

• accumulation
• build-up
• accumulating
• buildup
• piling

Примери коришћења Нагомилавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи покушавају да побјегну од нагомилавања ствари и као брига да не пију кућу пријатеља
People try to get away from the accumulation of things and as a care not to litter the homes of friends

односно реверсе струја урина током мокрења због притиска нагомилавања унутар мокраћних и проширења канала,
ie reverse current of urine during urination due to pressure build-up inside the ureter and expansion ducts,

односе на авионске и банковне награде, за неке власнике картица могу значити да је откуп зрачних миља тежи од нагомилавања бодова.
bank-sponsored rewards credit cards can mean for some cardholders that redeeming air miles is more difficult than accumulating points.

Усред нагомилавања америчке војске у одговору на севернокорејску нуклеарну претњу,
Amid a US military buildup in response to the North Korean nuclear threat,

Иако је Кина пре 1999. изражавала извесну забринутост због севернокорејског нагомилавања војних капацитета, Пекинг је у пролеће 1999. драстично унапредио своје односе са Северном Корејом кроз серију дипломатских сусрета највишег ранга и склапање привредно-економских споразума.
Even though China had previously expressed concerns about North Korea's military buildup, Beijing thawed its relationship with North Korea in the spring of 1999 through the exchange of high-profile diplomatic delegations and business deals.

наступање опасности од нагомилавања леда и др.
arriving danger of ice piling ect.

они такође могу помоћи у смањењу нагомилавања лошег холестерола у организму.
they can also help reduce the buildup of bad cholesterol in the body.

наш недостатак физичке активности може лако довести до нагомилавања прекомерне масноће око стомака да нам не треба.
our lack of exercise can easily lead to a build up of excessive fat around the tummy that we don't need.

Спречава нагомилавање материјала у вашим артеријама.
Prevents buildup of material in your arteries.

Nagomilavanje te materije nije zdravo
This build-up is not healthy,

Цинка такође спречава нагомилавање минералних сировина које могу зачепити линију воде.
The zinc also prevents the buildup of mineral deposits that can clog the water line.

Ако је течност нагомилавање у грудима, може се празни са стерилном иглом.
If there is fluid build-up in the chest, it can be drained with a sterile needle.

Нагомилавање стреса, бриге
The accumulation of stress, worries

Detektujem veliko nagomilavanje energije u strukturi sveta.
I'm detecting a massive power buildup in the world structure.

Нагомилавање слузи иза бубне опне може изазвати ослабљено слушање
A build-up of mucus behind the eardrums may cause dulled hearing

Otuda, nagomilavanje dok još živimo u ovom telu treba da se kontroliše i svesnošću.
Hence, accumulation while living in this body should also be controlled through awareness.

Ово ће умањити нагомилавање баса са предњег зида.
This will minimize bass buildup from the front wall.

Нагомилавање могао изазвати експлозију.
The build-up could cause an explosion.

Direktno udisanje može izazvati nagomilavanje acetilholina u nervnom sistemu.
Direct inhalation can cause a buildup of acetylcholine in the nervous system.

Једном када приметите нагомилавање влаге, прозор обришите и осушите.
Once you notice the accumulation of moisture, you should wipe and dry the window dry.