НАГРАЂИВАН - превод на Енглеском

• awarded
• rewarding
• rewarded

Примери коришћења Награђиван на Српском и њихови преводи на Енглески

Поправићете са оним што је свако од нас био награђиван од стране Бога,
You will correct with what each of us was awarded by God hardly,

Живот са глухим псом може бити једнако награђиван што има пса са нормалним могућностима слушања.
Living with a deaf dog can be just as rewarding as having a dog with normal hearing capabilities.

Амет-кан Султан је био високо одликовани кримскотатарски пилот који је два пута награђиван титулом Хероја Совјетског Савеза.
Amet-khan Sultan was a highly decorated Crimean Tatar flying ace who was twice awarded the title of Hero of the Soviet Union.

је такође награђиван.
it's also rewarding.

Награђиван Ауссие глумац годинама нас завео да узима све врсте улога на екрану и на сцени.
The award-winning Aussie actor has been wowing us for years by taking on all kinds of roles on screen and on stage.….

Овај награђиван ресторан је савршено место за љубитеље хране из Тајланда,
This award-winning restaurant is a great place for lovers of Thai,

Награђиван глумац, познат по глумцима у ХБО серији хитова Жица,
The award-winning actor, famous for starring in HBO's hit series The Wire,

Песма је била приказана у филму Двострука игра, који је 2006. награђиван за Оскара, адаптацији Мартина Скорсезеа хонгконшког криминалног трилера Infernal Affairs.
The song was featured in the 2006 Academy Award-winning film The Departed, Martin Scorsese's adaptation of the Hong Kong crime thriller Infernal Affairs.

Поносни смо што је наш рад препознат и награђиван од стране реномираних домаћих
We are proud to have our work recognized and awarded by renowned local

заштита животне средине може бити тако лично награђиван да су непрофитни адвокати више него спремни да направе мање новца за свој рад.
protecting the environment can be so personally rewarding that nonprofit lawyers are more than willing to make less money for their work.

Музеј је више пута награђиван, а међу признањима које је добио истичу се Орден републике са бронзаним венцем( 1978), Вукова награда( 1982),
The Museum has frequently been awarded, and the most prestigious awards the Museum received are Republic Bronze Wreath Order(1978),

је био веома изазован и награђиван”.
it was very challenging and rewarding".

гдје је стално награђиван највишим признањима.
where he constantly was awarded highest accolades.

боравите у Најробију, а то чини награђиван дан путовања- поготово ако не можете стићи до једне од већих резервата игара.
and it makes a rewarding day trip- especially if you can't make it to one of the more significant game reserves.

гдје је стално награђиван највишим признањима.
where he constantly was awarded highest accolades.

а то чини награђиван дан путовања- поготово ако не можете стићи до једне од већих резервата игара.
and it makes a rewarding day trip- especially if you can't make it to one of the larger game reserves.

је био веома изазован и награђиван”.
The Prince of Egypt,[nevertheless] very challenging and rewarding".

Када је Осцар награђиван писац/ редатељ
When Oscar award winning writer/director and Artists for Peace

Изградња сопствених носача узима Пенни-Хоардинг на награђиван ниво.
building your own braces takes Penny-Hoarding to an award-winning level.

Награђиван на међународним такмичењима, између осталих
The award-winning at international competitions amongst others in Lugano,