Примери коришћења Надарени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према званичној изјави кинеске владе," Јустин Биебер је надарени певач, али је и контроверзни млади страни пјевач.
They said in a statement:“Justin Bieber is a talented singer but is also a controversial young foreign idol.започела пројекат" Пут у науку" да привуче надарени млади.
Према званичној изјави кинеске владе," Јустин Биебер је надарени певач, али је и контроверзни млади страни пјевач.
The Bureau said in a statement:''Justin Bieber is a talented singer but is also a controversial young foreign idol.Интересантно, многи" надарени" појединци показују мање активности мозга него" просечни" људи док обављају одређене академске задатке.
Interestingly, many“gifted” individuals show less brain activity than“average” people while performing certain academic tasks.Зато позивамо све људе који су надарени да покажу свој поклон
That is why we invite all people who are gifted to show their Морате да се осећате надарени да учините нешто и та ствар мора да се постигне,
You have to feel gifted to do something and that thing must be achieved,Сви су надарени тако да могу да допринесу Христовом циљу из захвалности за све што је за њих учинио.
All are gifted so that they can contribute to the cause of Christ out of gratitude for all He has done for them.неоубичајено надарени у сваком погледу.
exceptionally powerful, unusually gifted in.изузетно надарени младићи, успели су на најбољи начин да дочарају стари стил музицирања који је у народу постојао пре овладавања западноевропског музичког стила на нашим просторима у другој половини 19. века.
these exceptionally talented young men were highly successful in evoking the old style of music popular among the people before the domination of Western musical styles in our region in the second half of the 19th century.то би било готово потпуно немогуће, осим ако сте били веома генетски надарени/ Мезоморфно у типу каросерије),
this would be almost completely impossible unless you were very genetically gifted/ mesomorphic in body type),Путин је надарен тактичар, али не и стратешки мислилац.
Putin is a gifted tactician, but not a strategic thinker.Ипак, уметник је луда надарена, а ти латице стварно изгледају меке и текуће.
The artist is crazy talented, though, and those petals actually look soft and flowy.Имате ли математички надарено дијете или онога тко само воли знаност или технологију?
Do you have a mathematically gifted child or one who just loves science or technology?Ti si nadaren momak, Toni.
You're a talented guy, Tony.Nadareno dete.
Gifted child.Postoje nadareni ljudi i oni drugi.
There are talented people… and the others.Treba nam nadareni programer koji je kreativan.
We need a gifted programmer who's creative.Ja nisam nadarena, je l?
I'm not talented, right?Надарена дјеца могу се забиљежити у спортској секцији годину дана млађе.
Gifted children can be recorded in the sports section a year younger.Bio je nadaren za sve.
He was talented as any.
