НАДГЛЕДАЊА - превод на Енглеском

• monitoring
• surveillance
• of supervision
• to monitor
• watch
• overseeing
• supervising
• oversight
• of oversedation
• to surveil

Примери коришћења Надгледања на Српском и њихови преводи на Енглески

Додаци у ВМваре вСАН КСНУМКС укључују подршку за клијенте ХТМЛКСНУМКС и могућност надгледања и контроле вишеструких хиперконверзија инфраструктурних окружења.
Additions in VMware vSAN 6.7 include support for HTML5 clients and the ability to monitor and control multiple hyperconverged infrastructure environments.

Он је НАТО савезник, мада се налази на приоритетној је листи надгледања по основи Специјалног 301 извештаја Сједињених Држава.
Thailand is a major non-NATO ally and Priority Watch List Special 301 Report of the United States.

батерије која пружа енергију за ситуацију надгледања и слабо одржавање.
battery that provides power for the surveillance and low maintenance situation.

претворите своје узбуђење познавања и надгледања виртуелне стварности
turn your excitement of knowing and overseeing virtual reality

План за Орбиталну лабораторију са посадом( користећи опрему засновану на програму Џемини која би извршила задатке надгледања) је потиснуо Дину-Соар, али је такође доживео отказивање.
The plan for the Manned Orbiting Laboratory(using hardware based on the Gemini program to carry out surveillance missions) superseded Dyna-Soar, but this also suffered cancellation.

Председник ће остати у САД ради надгледања америчког одговора у Сирији, као и надгледања развоја догађаја широм света“,
The President will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world.”

Хост-Трацкер је свеобухватна услуга надгледања сајта.
Host-Tracker is another site monitoring service.

Основна улога надзорног одбора је у професионалном и стручном обављању функције надгледања целокупног пословања,
The main role of the supervisory committee is to perform the function of supervising the overall business operations,

Председник ће остати у САД ради надгледања америчког одговора у Сирији, као и надгледања развоја догађаја широм света“, саопштила је портпаролка Беле куће Сара Сандерс.
The president will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world,” White House press secretary Sarah Sanders said in a statement.

које затим лекари могу прилагодити након надгледања како ваше тело реагује на лекове.
which can then be adjusted by your medics after monitoring how your body responds to the medication.

је био део велике кинеске операције подводног надгледања-„ Велики кинески подводни зид.".
experts suspect it was part of China's vast sub-surface surveillance- the so-called"Great Underwater Wall of China".

Без обзира на ниво контроле и надгледања, девалуација валуте понекад једноставно измакне контроли,
No matter the level of control and oversight, currency devaluation sometimes simply gets out of control,

укључивање надгледања и ручно бележење може помоћи у ублажавању будућих ризика.
incorporating monitoring, and manual logging can help to mitigate future risks.

Риболовци хватају стране подводне„ дронове за шпијунирање"- што нам даје ретки увид у тајне операције надгледања на мору.
Fisherman are catching foreign"spy drones"? giving us a rare insight into covert sea surveillance.

Чика је основана као револуционарна сигурност у циљу надгледања и кажњавања" непријатеља народа.".
The Cheka was created as a revolutionary security in order to surveil and punish the“enemies of the people.”.

имплементације, надгледања и евалуације на сигуран
implementation, monitoring and evaluation in a sound

Препорука 95 представља први моменат дефинисања процедура претраге и заплене, надгледања, електронских доказа,
Recommendation 95 is the first defining moment of search and seizure procedures, surveillance, electronic evidence,

Чика је основана као револуционарна сигурност у циљу надгледања и кажњавања" непријатеља народа.".
The Cheka was established as a revolutionary security in order to surveil and punish“enemies of the people.”.

је дошао када је коришћен унутрашњи фетални монитор срца уместо спољних метода надгледања који су уобичајени у просторијама за испоруку.
came when an internal fetal heart monitor was used in lieu of external monitoring methods that are common in delivery rooms.

Повећање брзине читања проширивањем речника за препознавање може се мерити директно преко надгледања поменутих нервних импулса на мишиће у грлу и језику
The increase in reading speed by broadening your recognition vocabulary can even be measured directly via monitoring the aforementioned nerve impulses to the muscles in your throat