НАДЗЕМНИ - превод на Енглеском

• above-ground
• aboveground
• overhead
• overground
• aerial

Примери коришћења Надземни на Српском и њихови преводи на Енглески

који је неопходан за нормалан раст биљака надземни делови и корена.
which is essential for normal growth of the plants above-ground parts and roots.

покрене кабл или надземни вод.
should start a cable or overhead line.

аморфофалус на крају јесени бацају надземни део и улазе у период одмора.
at the end of autumn, drop the above-ground part and enter into a period of rest.

није у стању да поуздано држи надземни део дрвета
it is not able to reliably hold the above-ground part of the tree

Према Националној асоцијацији Реалторса, базени у земљи додају у просеку око 8% вредности куће, док надземни базени не додају никакву вредност.
According to the National Association of Realtors, in-ground swimming pools add an average of about 8 percent to the value of a home, while above-ground pools add no value.

Такође постоје надземни докази о грађевини изграђеној над гробницом која је вероватно служила као родовска сала за одржавање меморијалних церемонија; ово је од тада обновљено.[ 1].
There is also evidence above ground of a structure built over the tomb that probably served as an ancestral hall for holding memorial ceremonies; this has since been restored.[11].

вучу возила за употребу у подземни и надземни рударству.
tow vehicle for use in underground and above ground mining.

МСХА одобрила транспортер за употребу у подземни и надземни рударству.
MSHA approved personnel carrier for use in underground and above ground mining.

Али треба имати на уму да би надземни део свербига требало да се користи пре цветања,
But it must be remembered that the above-ground part of the sverbigi should be used before flowering,

одводни канали са обе стране пута. У близини локалитета пролази надземни 20 kV далековод.
sides of the road. Near the locality, an overhead 20 kV transmission line passes.

рузмарина, надземни део од Леонурус,
rosemary, above-ground part of Leonurus,

прецизна монтажна линија, надземни транспортни сустав,
precision assembly line, overhead conveyer system,

Сличне стилове са доста надземних делова успешно извући тело
Similar styles with plenty of overhead components successfully pull the body

Модерни једнополни системи за чисте надземне водове типично носе 1. 5 GW.
Modern monopolar systems for pure overhead lines carry typically 1.5 GW.

Помаже у кретању хранљивих материја од корена до свих надземних делова краставаца.
It helps the movement of nutrients from the roots to all above-ground parts of cucumbers.

Чај из надземног дела биљке.
Tea from the aboveground part of the plant.

Завршена надземна конструкција Храма Светог Саве Лукови,
Finished overhead structure of the Saint Sava Temple Arches,

Sifoni imaju unutrašnji tok gde nadzemna reka teče pod zemljom.
Siphons have in-flowing currents where, for example, an above-ground river is going underground.

Уклањање надземних делова биљака( може се ставити у компост-јаму- погодно за ђубриво).
Removal of aerial parts of plants(can be put in a compost pit- suitable for fertilizer).

Inverzne i nulte impedanse nadzemnih vodova, transformatora
Negative and zero impedance of overhead lines, transformers