НАДЗОРНИКА - превод на Енглеском

• supervisor
• superintendent
• overseer
• supervisors
• overseers
• foreman

Примери коришћења Надзорника на Српском и њихови преводи на Енглески

са пролазном оценом на надзорника одобрила улаз тест Вондерлиц персонала Тест.
with a passing score on the superintendent approved entrance test Wonderlic Personnel Test.

Логором је управљало 20- 25 СС надзорника( Немаца и Аустријанаца)
The camp was operated by 20- 25 SS overseers(Germans and Austrians)

Треба састоји од главе надзорног органа из сваке државе чланице и Европске надзорника за заштиту података или њихових представника.
It should be composed of the head of the supervisory authority from each Member State and the European Data Protection Supervisor or their respective representatives.

у раном детињству центар супервизора, и овлашћених надзорника( после годину дана од наставно искуство).
early childhood center supervisors, and authorized supervisors(after one year of teaching experience).

Експеримент је под утицај ставио и самог Зимбарда, који је у својој улози надзорника, дозволио да се злостављање настави.
The experiment even affected Zimbardo himself, who, in his role as the superintendent, permitted the abuse to continue.

која се састоји од главног или примарна надзорника, а други и трећи супервизора.
comprising a main or primary supervisor, and a second and third supervisor..

Принуђеност да стојим испред мојих надзорника да бих био критикован од њихове стране, испуњавало би ме паником.
Having to stand in front of my peers to be critiqued by them would seize me with panic.

Када сам видео да се људи споља понашају другачије према мени од мојих наводно свељубећих надзорника, то је утицало на мене.
When I saw people on the outside acting differently toward me than my own supposed all-loving peers, it affected me.

Морали би да себе представљамо један по један испред групе од неколико стотина наших надзорника, наводећи шта смо радили
We would have to present ourselves one by one in front of a group of several hundred of our peers, stating what we did

морао бих да издржим поруге од мојих надзорника између састанака.
would have to endure taunts by my peers between meetings.

У сваком надзорника треба обезбедити финансијски и људски ресурси,
In each supervisor financial and human resources should be provided,

Грант Галлахер је убио свог надзорника на паркингу своје поште, наводно зато што није могао да нађе постмастера да се пожали на поменутог надзорника, тако да је сматрао да је пуцање била следећа најбоља опција.
Grant Gallaher murdered his supervisor in the parking lot of their post office, reportedly because he couldn't find the postmaster to complain about said supervisor, so he felt shooting her was the next best option.

као парк надзорника, Анди( Крис Прат)
as a park superintendent, Andy(Chris Pratt)

опет секса без заштите Која је вероватноћа да сам трудна Морам ли ићи на гинекологу с надзорника јесл.?
again having sex without protection is likely that Im pregnant I have to go to the gynecologist with a supervisor jesl.?

јеврејског надзорника фабрике који је био оптужен за силовање и убиство тинејџерке.
a Jewish factory superintendent who was accused of the rape and murder of a teenage girl.

донесе господина Албина Равлинса, надзорника имања која је припремала смешу маслина,
fetch Mr. Albin Rawlins, the estate overseer, who prepared a mixture of butter, molasses

Након прихватања посла за надзорника рудника 1801, Мос се 1802.
After assuming the position of a foreman at a mine in 1801,

се позову по именима њихових ликова и да имају надзорника кампа за камповање стално их називају" турдс.".
by their characters' names, and having the boot camp supervisor constantly refer to them as“turds.”.

укључујући и 30 докторских надзорника и 200 супервизора господара,
including 30 doctoral supervisors and 200 master's supervisors,

било којем другом субјекту који сматра потребним од свог главног надзорника.
any other subject deemed necessary by their principal supervisor.