НАДИМАЊА - превод на Енглеском

то изазива повећање воћа гасова у цревима које могу довести до надимања и подригивање.

this causes an increase in fruit gases in the intestine that may lead to bloating and belching.

овај програм ће вам дефинитивно помоћи да се ослободите надимања.

then this program will help you to get rid of bloating.

обавезно се распитајте да ли у родовници постоји историја надимања.

make sure to ask if there is a history of bloat in the pedigree.

што је довело до много надимања и те чувене" пива стомак".

get stored in your abdomen, leading to a lot of bloating and that famous“beer belly”.

се реши проблем надимања.

helps to solve the problem of bloating.

Неколико наркоманских ефеката има више непријатних него изненадни напад надимања, након чега следи надимање..

There are few drug side effects more annoying than a sudden attack of bloating followed by flatulence.

ентеритис, надимања и других болести) морају

enteritis, flatulence and other diseases)

Многи пацијентови симптоми надимања, дијареје и абдоминалног бола рутински се одбацују као синдром надражујуће црева,

Many patients' symptoms of bloating, diarrhoea and abdominal pain are routinely dismissed as Irritable Bowel Syndrome,

постоје производи који повећавају ниво надимања, постоје и други који, напротив,

just as there are foods that increase the level of bloating, there are others that,

узрокујући симптоме надимања, мучнина, дијареју, стомачне грчеве

causing symptoms of bloating, nausea, diarrhoea,

Помислите на отечене чланке, надимање и дебље ноге и ноге.

Think of swollen ankles, bloating and thicker feet and legs.

Надимање не би требало да послужи као изговор за наставак.

Flatulence should not serve as a pretext for continuing.

Надимање и повећање величине тела је негативна реакција на употребу бобица.

Bloating and increasing the size of the body is a negative reaction to the use of berries.

Надимање и стварање плодно тло за бактерије.

Flatulence and creating a breeding ground for germs.

Више савјета за надимање током трудноће.

More tips for bloating during pregnancy.

Надимање је било ужасно.

The flatulence was horrible.

Ne želim nadimanje ili ružne fleke.

I want no bloating or discoloration.

Надимање или надимање уцрева нису неуобичајена појава код мале деце.

Flatulence or flatulence inintestines are not uncommon in young children.

Ovo izaziva gasove, nadimanje, i u mnogim slučajevima dijareju.

This causes gas, bloating, burning, and in many cases, diarrhea.

Динамички надимање се јавља у мањебрзина хране кроз дигестивни тракт

Dynamic flatulence occurs at lowerspeed food through the digestive tract

Примери коришћења Надимања на Српском и њихови преводи на Енглески