Примери коришћења Надметања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знајући колико је велика хипотека коју је власник узео код куће може вам дати тактичку предност током процеса надметања.
Knowing how large a mortgage an owner took out on a home can give you a tactical advantage during the bidding process.Извор ових секуларистичких веровања у нарочиту обдараност можда се може открити у раном периоду надметања између Француске и Немачке за наследство средњевековне Каролимагне.
The source of this secularised belief in a special chosenness can be discovered perhaps in its early stage in competition between the French and Germans for the legacy of Charlemagne in the early Middle Ages.акције компаније на поду на берзи преко система надметања или аукцијској.
stocks on the floor of the stock exchange via a bidding or auction system.пред нама је још надметања.
but there remains some competition in front of us.Овални дијамант од 59, 6 карата купљен је послије само пет минута надметања у кући Сотби.
The oval-shaped 59.6 carat stone was bought after just five minutes' bidding at Sotheby's.Једна од група која је учествовала у овом процесу надметања била је Televisión Federal S. A.
One of the groups participating in this bidding process was Televisión Federal S.A.свака школа самбе одржава надметања за писање песме.
увек ће бити надметања, па се може десити да ћете морати да понудите мало већу суму.
Уругвајци себе називају„ чаруе" у контексту надметања или борбе против страног тела.
Uruguayans refer to themselves as“charrúas” when in the context of a competition or battle against Уругвајци себе називају„ чаруе" у контексту надметања или борбе против страног тела.
Uruguayans refer to themselves as"charrúa" when in the context of a competition or battle against осигурање поштеног надметања на отвореним тржиштима
ensure fair competition in open marketsто је довело до рата надметања између неколико издавача,
expressed an interest, but this led to a bidding war between several publishers,Кинези ће имати предност у овој врсти надметања јер имају већу традицију изградње империја
The Chinese will have an advantage in this type of competition as they have a greater tradition in empire building than we do,Једна од група која је учествовала у овом процесу надметања била је Televisión Federal S.
One of the groups participating in this bidding process was Televisión Federal S.A., a group whoseова витешка надметања одржавају се од 1964. баш у ово време,
На пример, у старо добро време су постојала надметања програмерских„ чаробњака“- надметања ко ће постићи невероватније ствари на рачунару, или ко може да направи најкраћи или најбржи програм за одређен задатак.
For example, in the old days, there was competition among programming wizards--competition for who could make the computer do the most amazing thing, or for who could make the shortest or fastest program for a given task.су језичка надметања, ни јунаци нису прави" карактери",
instead they are speech competitions, the characters are not real"characters",Након фазе надметања, играч који је дао највећу понуду бира врсту игре која се игра,
After a bidding phase, the player who made the highest bid chooses the type of game played,спорта Републике Српске најављено је да ће министар Соња Давидовић сутра у 19. 00 часова у ресторану" Гондола" у овом ски-центру присуствовати конференцији за новинаре поводом званичног отварања надметања.
Sports of the Republic of Srpska announced that Minister Sonja Davidović will attend a press conference tomorrow at 7 pm at the Gondola restaurant in this ski center for the official opening of the competition.одређивање начина тендерског надметања између својих чланова, по договореној методологији.
bidding quotes and">allocate manners of tender bidding amongst their members according to previously agreed methodology.
