НАДМОЋИ - превод на Енглеском

• supremacy
• superiority
• domination
• dominance

Примери коришћења Надмоћи на Српском и њихови преводи на Енглески

доносећи„ изабранима“ осећање посвемашње изолованости и надмоћи, често и непријатељства према осталом човечанству.
bringing the"chosen-ones" a feeling of complete isolation and dominance, and often even animosity to the rest of humanity.

чак боре против правих играча за лигу надмоћи.
fight against real players for leaderboard supremacy.

чак боре против правих играча за лигу надмоћи.
even fight against real players for league supremacy.

А они би могли бити о Адаму и Еви, или о надмоћи касте или рода,
And these could be about Adam and Eve or about the supremacy of a caste or gender

напредњаци шире много пропаганде против сâме идеје нације и интегритета нечије културе, историје, религије и вредности народа, који је, некако, сâм по себи постао лош или је нека врста шовинизма, чак расне надмоћи.
one's history, the religion and values of your nation is somehow inherently bad and is a kind of a chauvinism or even racial supremacy.

услед два велика сукоба те економске и политичке надмоћи САД.“.
two great conflicts and US economic and political domination.”.

друге токсичне слике повезане са темама попут надмоћи беле и говор мржње.
other toxic imagery associated with topics like white supremacy and hate speech.

са усвајањем запањујуће арогантног тона који би изазвао чак и највећег заговорника римске надмоћи да поцрвени.
adoption of a breathtakingly arrogant tone that would cause even the most ultramontane proponent of the Rome's supremacy to blush.

радикалне Револуције усмерене не само против надмоћи Запада, посебно против тренутног стања европске цивилизације,
radical Revolution aimed not only against the domination of the West in particular, against the current state of European civilization,

читаво англо-америчко захтевање људских права и моралне надмоћи да владају светом би били срушени.
the entire Anglo-American claim to human rights and moral superiority to rule the world would come crashing down.

угледати светлост дана и читаво англо-америчко захтевање људских права и моралне надмоћи да владају светом би се срушили.
then the entire Anglo American claims to human rights and moral superiority to rule the world would coming crashing down.

Информативна надмоћ и висок ниво управљања јединицама већ су постали фактор војне силе.
Information superiority and the high level of management of troops become factors of military force.

Америчка надмоћ у трговини није дуго потрајала.
American trade supremacy did not last long.

Ваздушна надмоћ у ваздуху у сукобу са ловцима четврте и пете генерације;
Air superiority in engagement with fourth- and fifth-generation fighters;

У међувремену, борба за надмоћ бесни између између богова и Титана.
Meanwhile, a struggle for supremacy rages between the gods and the Titans.

У војном смислу, Италијани су имали бројчану надмоћ.
Militarily, the Italians had numerical superiority.

То је нацрт Вашингтона за америчку надмоћ.
It is Washington's scheme for American domination.

Совјетска надмоћ је званично призната у Дагестану 1920. године.
Soviet supremacy was officially recognized in Dagestan in 1920.

ослањају се на бруталну снагу и своју бројчану надмоћ.
rely on brute force and numerical superiority.

Рим одлучује да гради флоту да би угрозио поморску надмоћ Картагине.
Rome decides to build a fleet to threaten Carthaginian domination at sea.