Примери коришћења Надређени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његов надређени је са поносом пријавио да су се сви чланови његовог корпуса добровољно јавили.
испитивач и његови надређени могу изрећи грађанску казну
је воз путовање је далеко надређени врста превоза!
think that train travel is by far the superior type of transportation!Клагманови надређени у британској обавештајној служби намерно су га поставили на ову позицију,
Klugmann's superiors in British intelligence deliberately put him in this position,Човек воли да помогне женама када се осећа као да ради надређени посао.
A man likes helping a woman when he feels like he's doing a superior job.Оно што сада недостаје у нашој ситуацији је Протокол за хитно реаговање да до сада наши надређени то још нису учинили упркос бројним напорима да их имају.
What lacks in our situation now is the Emergency Response Protocol that until now our superiors haven't done it yet despite numerous efforts informing them to have one.су његови надређени.
undressing them as if they were his superiors.Можда ваш тренутни надређени долази твој стол са нечим достојним тешког ока како се то десило десет пута дневно.
Maybe your current superior comes by your desk with something worthy of a heavy eye roll a dozen times a day.Док су специјалци под Галагеровом командом подизали узбуну због убистава у Ираку, његови надређени су га обасипали похвалама.
As Chief Gallagher's men were sounding an alarm about killings in Iraq, his superiors were lavishing praise on him.Мајкл Блер, Турнеров надређени који унапређује Меги за новог директора програма Трагача( сезона 2-3).
Turner's superior who promotes Maggie as the new director of the Stitchers program(season 2- 3).Сам то урадио преко приговорима оба средства које поштујем И надређени ја одговарам.
I have done that over the objections of both agents I respect and superiors I answer to.УСС Схенандоах уопште не би био уништен да су га надређени команданта Лансдоуна слушали.
The USS Shenandoah would not have been destroyed at all had Commander Lansdowne's superiors listened to him.Уместо тога, његови надређени послали су га у Чиле да предаје у немачкој школи у Сантјагу.
Instead, his superiors sent him to Chile to teach at the German school in Santiago.приметио је да његови надређени припремају прогон хришћана.
he noticed that his superiors were preparing the persecution order against the Christians.Пошто смо већ испољили нашу резервисаност око предпоставке да су„ непознати надређени“ били укључени,
Since we have already expressed our reservations about the assumption that"unknown superiors" were involved,Надређени су, како каже, тражили од њега да потпише документ о чувању тајне у којем се обавезао да никада неће говорити о том инциденту.
He was asked, he says, by commanders to sign a non-disclosure document in which he pledged to never talk about the incident.Надређени су, како каже, тражили од њега да потпише документ о чувању тајне у којем се обавезао да никада неће говорити о том инциденту.
He was asked- basically ordered, he says- by commanders to sign a non-disclosure document in which he pledged to never talk about the incident.Између осталог, Францис је требало да се одрекне својих тврдњи у Италији и као надређени у Артоису и Фландрији.
Among other things, Francis was to renounce his claims in Italy and as overlord in Artois and Flanders.би се заштитило велико подручје шума, којима су претходно управљали надређени за шумске резервате.
formally established in 1993 to protect a large area of forest previously managed as a logged Forest Reserve.Парк је отворен 1932. године, а формално успостављен 1993. године, како би се заштитило велико подручје шума, којима су претходно управљали надређени за шумске резервате.
The park was created in 1993 to protect a large area of forest previously managed as a logged Forest Reserve.
