НАДСТРЕШНИЦА - превод на Енглеском

• canopy
• eaves
• carport
• canopies

Примери коришћења Надстрешница на Српском и њихови преводи на Енглески

рустичном приватном потезу од посебног значаја надстрешница направљених од поликарбоната,
rustic private stretch of special significance canopies made of polycarbonate,

Да би се избегли негативни ефекти негативних температура, надстрешница се загрева са свим доступним материјалима- минералном вуном,
To avoid the negative effects of negative temperatures, the canopy is warmed with any available materials- mineral wool,

вода се спушта до надстрешница, које су обично хладније од остатка крова.
water trickles down to the eaves, which are typically colder than the rest of the roof.

може се замијенити с неколико мањих надстрешница дуж цијеле стазе.
it can be replaced with several small canopies along the whole path.

Због тога је надстрешница изграђена на врху,
Therefore, a canopy is built on top,

премаза сирове листова за зидне олука, надстрешница, долинама и тако даље. Д.
coatings raw blank sheets for wall gutters, eaves, valleys and so on. D.

врата која се уграђују помоћу надстрешница. Затим поставите вијке.
doors that are installed using canopies. Then set the bolts.

небо је кружна надстрешница; нису успели да осмишљавају могућност антипода".
the sky is a round canopy; they did not succeed in conceiving the possibility of the antipodes.".

Такве тенде, Аттацхед приватну кућу у надстрешница формулара преко трему, ће савршено употпунити општи архитектонски слику
Such awnings, Attached private home in the form canopies over the porch, will perfectly complement the overall architectural picture

украшене торах, као и завјеса и церемонијалних надстрешница( од посебног интереса је бели мрамор Свети светилиште).
as well as hangings and ceremonial canopies(of particular interest is the white marble Holy Shrine).

бујних надстрешница и прекривених салона”.
lush canopies and overstuffed chaise lounges.".

необична је због намерног нагињања на југоисток и дужих надстрешница на југоисточној фасади,
is unusual due to its deliberate lean to the southeast and its longer canopies on the southeast façade,

Зграда са надстрешницом може бити од армираног бетона,
The building with a canopy can be made of reinforced concrete,

Надстрешнице су такође различите- са затварачима и без њих.
Canopies are also different- with closers and without.

Трава која виси испод надстрешнице, гдје нема сунца
Grass hanging under a canopy, where there is no sun

Завесе, намештај ручке, шарке надстрешнице- поред својих непосредних задатака обавља.
Curtains, furniture handles, hinges eaves- in addition to its direct tasks are performed.

Надстрешнице од поликарбоната у дворишту приватне куће.
Canopies from polycarbonate in the courtyard of a private.

За надстрешницу венчања, Црвена или плава?
For the wedding canopy, red or blue?

Како направити надстрешнице израђене од поликарбоната са рукама?
How to make canopies made of polycarbonate with their hands?

Главне путање буке су кровови, надстрешнице, зидови, прозори, врата.
The main noise paths are roofs, eaves, walls, windows, door and penetrations.