НАДСТРЕШНИЦЕ - превод на Енглеском

Означите будући положај надстрешнице на плафону.

Mark the future position of the eaves on the ceiling.

Надстрешнице изнад улаза у зграду ће вас заштитити од сунца

Canopy over the entrance to the building will protect you from sun

Лако да се котрља се под надстрешнице, љуљашка са надстрешницом

Easy to roll up under the canopy, swing with a canopy like a roof.

У овој источној унутрашњости, надстрешнице као да се стапају са постољем,

In this eastern interior, the eaves seem to merge with the plinth;

Надстрешнице или шипка за качење рецкав украс изнад прозора или врата ојача изнад прозора отварање

Eaves or rod for hanging lambrequin strengthen above the window opening so that it covered a cornice, string

Идеална локација би била локација испод надстрешнице или поред зида или ограде од цигле.

The ideal location would be the location under a canopy or next to a wall or brick fence.

Такође током средњег века, изумљени су димне надстрешнице како би се спречило ширење дима кроз просторију

Also during the Middle Ages, smoke canopies were invented to prevent smoke from spreading through a room

Да виси завеса на надстрешнице, придају горњу ивицу( сваких 10-15цм) штипаљке са прстеновима.

To hang the curtains on the eaves, attach to the top edge(every 10-15 cm) clothespins with rings.

затим суши под надстрешнице.

then dried under a canopy.

Ковани надстрешнице и тенде ће бити

Forged canopies and awnings will be both functional

Број потребних материјала варира у зависности од система причвршћују завеса на надстрешнице, али да бисте израчунали колико ткива потребно,

Number of required material varies depending on the system of attaching the curtain to the eaves, but to calculate how much tissue will need,

формирајући неку врсту надстрешнице, надстрешнице, или склопа.

forming a kind of canopy, canopy, or canopy..

Уметнички фалсификовање за тенде и надстрешнице да створи хармоничан спој архитектонске композиције са фалсификованим елементима.

Artistic forging for awnings and canopies to create a harmonious blend of architectural composition with forged elements.

Измерите растојање од бочних ивица прозора нише на ивице надстрешнице, ако не вијенац и завесе шире од прозора.

Measure the distance from the lateral edges of the window niche to the edges of the eaves, if you do cornice and curtains wider than the window.

лајсне и дизајн надстрешнице.

cornices and designs canopy.

Зиплининг кроз јајумске џунгле надстрешнице даје јединствену перспективу овог тропског острва, као и огромну журбу адреналина.

Zip-lining through Jamaica's jungle canopies gives you a unique perspective of this tropical island as well as a huge rush of adrenaline.

Надстрешнице на спољном делу крова нису атипичне већини дизајна крова, јер су нагнути нагоре,

The eaves on the exterior of the roof are atypical to most roof designs because they angle upward rather than downward,

Шатори, сунцобрани и надстрешнице могу генерисати обновљиву енергију са фотонапонским платном норвешке компаније Tarpon Solar.

Tents, sun shades, and canopies could generate renewable energy with Norway-based Tarpon Solar‘s photovoltaic canvas.

Измјерите удаљеност од надстрешнице до пода, додајте 10цм на завој за средство за вагање.

Measure the distance from the eaves to the floor, add 10 cm on the bend for the weighting agent.

Надстрешнице за аутомобиле од поликарбоната свакако су врло погодна опција за власнике приватних кућа и вила.

Canopies for cars made of polycarbonate are certainly a very convenient option for owners of private houses and villas.

Примери коришћења Надстрешнице на Српском и њихови преводи на Енглески