НАДУВАН - превод на Енглеском

• inflated
• high
• bloated
• stoned
• puffed

Примери коришћења Надуван на Српском и њихови преводи на Енглески

Започните разговор само ако ваш пријатељ није" надуван" када му је глава била јасна.
Start a conversation only if your friend is not a"stoned" when his head was clear.

Ова анимирана Божић надувавање двориште декорација measures approximately 6 феет 6 стопала када је потпуно надуван који се догађа у секунди.
This animated Christmas inflatable yard decoration measures approximately 6 feet by 6 feet when it's totally inflated which happens in seconds.

Мислимо да је то нормално када нисмо расположени, јер смо под стресом или надуван, али из неког разлога Претпостављамо сте имуни на овакве ствари.
We think it's normal when we're not in the mood because we're stressed or bloated, but for some reason we assume guys are immune to stuff like this.

момци који су још увек низак и надуван.
guys who were still low and puffed.

Дубоко удахните, осетите како је ваш стомак надуван и доњи део леђа је заобљен.
Take a deep breath, feel how your belly is inflated and your lower back is rounded.

ја сам такође био надуван и мучнину;
I was also bloated and nauseated;

Мислимо да је то нормално када нисмо расположени, јер смо под стресом или надуван, али из неког разлога Претпостављамо сте имуни на овакве ствари.
It's normal when women are not in the mood because they're stressed or bloated, but for some reason we assume guys are immune to stuff like this.

Једна главна ствар коју треба размотрити је да новац који вам се враћа РОП није надуван за инфлацију.
One major thing to consider is that the money returned to you with the ROP is not inflated for inflation.

особа има надуван осећај посебности,
implying that they have an inflated sense of uniqueness,

приметио оштру разлику у мом нивоу ентузијазма на дане када сам осетио бруто и надуван од дана када сам био пристојно јели.
every day, but noticed a stark difference in my enthusiasm level on the days when I felt gross and bloated than the days when I had been eating decently.

Хаљине имају карактеристичне надуван рукаве, да да од истог материјала ушивених мараме
Dresses have characteristic puffed sleeves, to that of the same material sewn on head scarves

Ili je naduvan ili je pijan.
He's high or drunk or something.

Ili je naduvan ili mrtav.
He is stoned or dead.

Ambarsar je naduvan, Jalahdhar, Ludhiana and Moga, svako podrigivanje.
Ambarsar is high, Ja/ahdhar, Ludhiana and Moga, every burb.

Ti si previše naduvana da bi išla bilo gde, Bili.
You're too stoned to go anywhere, Billy.

Виц тог дана био са мојим надуваним ноге и мојих мини кобасица прстију.".
The joke that day was about my inflated feet and my mini sausage toes.".

Isuviše sam naduvan za to.
I'm too high for that.

Vaš poslodavac očiledno ima naduvan osećaj koliko ja naplaćujem.
Obviously your employer has an inflated sense of my going rate.

Jesili naduvan ili nešto?
Are you high or something?

Naduvan je.
He's stoned.