Примери коришћења Назвавши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Богарт је презирао тривијалне, мекушне улоге које је играо у раној каријери, назвавши их" White Pants Willie" улогама.
Bogart loathed the trivial roles he had to play early in his career, calling them"White Pants Willie" roles.Рајли је на то подсетио на оптужбе које Запад износи на рачун Москве и Путина, назвавши руског председника„ убицом“.
O'Reilly reminded Trump of the accusations which the West has leveled against Moscow and called President Putin a“killer.”.ФБИ и полицијска управа у Сан Диегу започели су истрагу против Алек Цуртиса, назвавши га" Операција Лоне Волф".
The FBI and the San Diego Police Department began an investigation into Alex Curtis, calling it“Operation Lone Wolf”.групу вечних духова или демијурга, назвавши их„ изданком своје мисли“.
a group of eternal spirits or demiurges, called"the offspring of his thought".Одмах после сусрета, амерички председник је изрекао оштре речи на рачун Хезболаха, назвавши га претњом миру у свету.
Straight after that meeting, the US President had harsh words for Hizballah, which he called a threat to world peace.Нарочито их изобличи за убиство Христа Господа назвавши их„ издајницима и крвницима“( Дап 7, 12).
He especially denounced them for the slaying of Christ the Lord, calling them"betrayers and murderers"(Acts 7:52).обратио се Најџелу Фаражу речима" стидите се", назвавши га" лажовом" осврћући се на наводно лажирање чињеница током кампање.
he said, adding"shame on you" to Nigel Farage, whom he called a"liar" in a reference to allegedly false campaign claims.Осим тога, ветеран италијанске политике је критиковао одлуку да се обуставе сусрети у формату Г-8, у којима је учествовала Русија, назвавши је„ антиисторијском и контрапродуктивном“.
In addition, the veteran Italian politicians criticized the decision to suspend the meeting in the format of“Big eight” with Russia, calling it“anti-historical and counterproductive.”.групу вечних духова или демијурга, назвавши их„ изданком своје мисли“.
called Ilúvatar("Father of All"), first created the Ainur,">a group of eternal spirits or demiurges, called"the offspring of his thought".отворено их назвавши лицемерима.
openly calling them hypocrites.групу вечних духова или демијурга, назвавши их„ изданком своје мисли“.
a group of eternal spirits or demiurges, called“the offspring of his thought”.затвор налик оном у Гвантанаму, за жртве њиховог“ пребацивања”, назвавши га“ Логором правде”.
the CIA added a Guantánamo-style prison for its“rendition” victims and called it Camp Justice.наоружали ове звери у људском облику, назвавши их ради оправдања пред својом савешћу и бирачима-' опозицијом‘.
не са травом, него са другом твари, безначајнијом, назвавши све скупа цветом пољским.
Палестинска исламистичка група Хамас осудила је његово убиство назвавши бин Ладена„ светим арапским борцем“.
The Palestinian Islamist group Hamas condemned Bin Laden's killing and mourned him as an'Arab holy warrior'.Под контролом Неесон јавно изговарао о америчким законима о оружју, назвавши им" срамоту.".
Liam Neeson has spoken publicly against the US gun laws a few times and he regarded it as a‘disgrace'.рекла је она, назвавши то„ апсолутно нечувеним“.
Neira said, describing it“absolutely outrageous”.Кевин Краусе из GameZone-а дао је PS2 верзију 9. 1 од 10, назвавши је„ Значајним издањем по томе што је то прва PS2 игра која подржава Dolby™ Pro Logic и DTS™ звук.
Kevin Krause of GameZone gave the PS2 version 9.1 out of 10, calling it"A landmark release in that it is the first PS2 game to support Dolby™ Pro Logic and DTS™ sound.Матера КСНУМКС догађаји, назвавши улицу у Матери провинцији Кхорасан Матера поводом номинације за европску престоницу културе КСНУМКС,
Matera 2019 events, naming a street in Matera to the province of Khorasan Matera on the occasion of the nomination of the European Capital of Culture 2019,У првој књизи породица Браун пронашла је медведа на станици Падингтон и усвојила га, назвавши медведа по станици.[
In the first book the Brown family find the bear at Paddington Station, and adopt him, naming the bear after the station.[1]
