НАЗИВ КОЈИ - превод на Енглеском

• name that
• title that

Примери коришћења Назив који на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1856. је објавио дело под називом који му је донео славу.
In 1856, he published his first piece of work under the name that would make him famous.

И обе смо се дивиле називима који нису пристајали ником од људи које заправо познајемо.
And we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.

Производи са називима који су збуњујуће слични неком неодобреном фармацеутском производу,
Promotion of products with names that are confusingly similar to an approved or unapproved pharmaceutical

Производи са називима који су збуњујуће слични неком неодобреном фармацеутском производу,
Products with names that are confusingly similar to an unapproved pharmaceutical,

Употреба ове опције приморава% ман% а да прикаже све странице упутства са називима који одговарају мерилу претраге.
Using this option forces man to display all the manual pages with names that match the search criteria.

ISO 12620 обезбеђује инвентар добро дефинисаних„ категорија података“ са стандардизованим називима који функционишу као елементарни типови података
ISO 12620 provides an inventory of well-defined“data categories” with standardised names that function as data element types

ISO 12620 обезбеђује инвентар добро дефинисаних„ категорија података“ са стандардизованим називима који функционишу као елементарни типови података
ISO 12620 provides an inventory of well-defined“data categories” with standardized names that function as data element types

Mi takođe imamo listu shelf kompanija ili spisak unapred odobrenih naziva koje vam možemo poslati na zahtev.
We also have a list of ready-made companies or pre-approved names that we can send to you on request.

Mi takođe imamo listu shelf kompanija ili spisak unapred odobrenih naziva koje vam možemo poslati na zahtev.
We also have a list of shelf companies or pre-approved names that we can send to you upon request.

se zaputimo u Mičigen ili Kaliforniju dok mi tragamo za nekim mestom u Vusterširu- ali naziv koji se pojavio na ekranu glasio je Bognor Ridžis.
California when we are looking for some place in Worcestershire- but the name that came up on the screen was Bognor Regis.

обе смо се дивиле називима који нису пристајали ником од људи које заправо познајемо.
gun-toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.

Ба назив који се предлаже,“.
As the name suggests.”.

Мушкарци женски назив који има ових 10 квалитета.
Men call the feminine one that has these 10 qualities.

То није дозвољен назив који користимо за симбол.
That's not the sanctioned term we're using for the symbol.

То је стари назив који се више не користи.
That's an old concept that no longer applies.

То је стари назив који се више не користи.
That's an old method that we don't use anymore.

Том месту компанија дугује назив који и данас употребљава.
The new location adopted the name it still carries today.

Балкански касапин је назив који се користио за следеће појединце.
Butcher of the Balkans is a sobriquet that has been used for the following individuals.

Дајте француском звучни кратки назив који се састоји од највише два слога.
Let the French sound a short name, consisting of a maximum of two syllables.

Човек је у шуми" је био назив који је Диснеиу доделио његов аниматор.
Man is in the forest” was the code name given to Wait by his animators.