НАИЗМЈЕНИЧНО - превод на Енглеском

• alternately
• interchangeably

Примери коришћења Наизмјенично на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна разлика: Један минут је јединица времена која се односи на 60 секунди или, наизмјенично, један шездесети сат.
Key Difference: One minute is a unit of time that refers to 60 seconds or, alternately, one sixtieth of an hour.

Међутим, иако се два термина често користе наизмјенично, то не значи да би требало.
However, even though the two terms are often used interchangeably, it does not mean that they should.

неколико особа је наизмјенично на дужности ноћу.
several individuals are alternately on duty at night.

Пошто сваки означава различит пол, термини се не могу или барем не могу користити наизмјенично.
As each indicates a different gender, the terms cannot or at least should not be used interchangeably.

хард диск често користе наизмјенично да се односе на ХДД.
hard drive are often used interchangeably to refer to the HDD.

Кључна разлика: ДДР5 и ГДДР5 се користе наизмјенично да означе врсту меморије ДРАМ графичке картице.
DDR5 and GDDR5 are used interchangeably to denote a type of DRAM graphic card memory.

Многи људи бркају појмове" осигурање" и" јамство", понекад их користе наизмјенично или их чешће заједно описују производ који купују за своје домове.
Many people confuse the terms"insurance" and"warranty," sometimes using them interchangeably or combing them together to describe a product they buy for their homes.

Након висине рукавца до предњег вискозног( наизмјенично бројна жуборења,
After the height of the armhole to the front viscous(alternating a number of purl,

Сваки нокат треба третирати наизмјенично, али довољно брзо да спречи гел из сушења;
Each nail should be processed serially, but quickly enough not to allow drying of the gel;

Плетите десет реда обичне десне, наизмјенично, по један ред шавова с десне
Knit ten rows of plain right, alternating one row each of right

кошара или кутија у којој се воће распростире у слојевима, наизмјенично са пергаментним папиром
box where the fruit is laid out in layers, alternating with parchment paper

популација мускратки се снажно мијењала због суша, наизмјенично са екстремним зимама.
the muskrat population strongly fluctuated due to droughts, alternating with extreme winters.

залијепите гумбе на базу, наизмјенично велике и мале.
glue the buttons to the base, alternating large and small ones.

Парни мотори су обично двоструко дјелујући( тј. Притисак паре дјелује наизмјенично са сваке стране клипа),
Steam engines are usually double-acting(i.e. steam pressure acts alternately on each side of the piston) and the admission

може се користити наизмјенично у претходно наведеним случајевима,
can be used interchangeably in the previously stated instances,

нападајући наизмјенично, затим увредама,
attacking alternately, then with insults,

Већина људи нас често доводи до израза' вјештина' и' способност' наизмјенично, међутим, мали број људи заправо схвата да постоји разлика у начину на који се ова два термина користе.
Most people often tend to us the terms‘skill' and‘ability' interchangeably, however, few actually realize that there is a difference in the way in which the two terms are used.

окретати глачало наизмјенично према унутра и према ван,
turn the iron alternately inward and outward,

име Земље је коришћено наизмјенично са Сол( Сунце) када се говорило о Сунчевом систему( Сол систем).
TAS:"How Sharper Than a Serpent's Tooth", the name"Earth" is used interchangeably with"Sol" when referring to the whole Sol system.

окрећите глачало наизмјенично према унутра и ван,
turn the iron alternately inward and outward,