Примери коришћења Наилазимо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су врели jупитери, наилазимо на ствари као што је губитак атмосферских гасова које нам говоре много више о нашој планети овде на Земљи.
exoplanets like hot Jupiters, we find things like atmospheric escape that tell us a lot more about our planet here on Earth.Дотичући се тема на које наилазимо у свакодневном животу, засићеном сликама
Making reference to topics we encounter in the image-saturated and information-overload of everyday life,Како се припремити течни браон Биоаддитиве" течност кестена" нема никакве везе са уобичајеним плод заједничких биљака које наилазимо на сваком кораку у парку
How to prepare a liquid brown Bioadditive"liquid chestnut" has nothing to do with the usual fruit of common plants that we encounter at every step in the parkизвештавање података на које наилазимо у свом свакодневном раду.
report data that we come across in our daily work.Поред тога што се баве негативним емоционалним реакцијама на агресивно понашање на које наилазимо на послу, такође је важно подстицати позитивне факторе рада који могу бити заштитни од емоционалне исцрпљености.[ 11].
In addition to addressing the negative emotional reactions to the aggressive behaviour encountered at work, it is also important to foster positive work factors which may be protective against emotional exhaustion.[11].Може се рећи да све тешкоће на које наилазимо, тестирају особу на снагу у властитим увјерењима,
It can be said that all the difficulties encountered on the way, test a person for strength in his own convictions,Поређење два наизглед различита аспекта креативности на које наилазимо на афричком континенту- пећинско сликарство
The comparison of the two seemingly different aspects of creativity found on the African continent- cave paintingДок подражаји на које наилазимо у природи, како објашњава професор Универзитета у Мичигену, Марц Берман,„ скромно привлаче пажњу на начин одоздо према горе,
Whereas the stimuli we encounter in nature, as University of Michigan professor Marc Berman explains,“modestly grab attention in a bottom-up fashion, allowing top-down directed-attentionпоново средином 11. века, наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума,
as again in the mid-eleventh century, we come across elections in which problems of harmonizing historical criteriaпоново средином 11. века, наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума,
as again in the mid-eleventh century, we come across elections in which problems of harmonising historical criteriaпоново средином 11. века, наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума,
as again in the mid-11th century, we come across elections in which problems of harmonising historical criteriaби другим родитељима дали корисне савете- наилазимо на неке шокантне податке из VitalSmarts студије о томе како су мамама и татама лајкови на Фејсбуку важнији од времена које проводе са својим дететом.
Facebook‘likes' ahead of being present with their child, the VitalSmarts study found.U savršenom sjedinjenju, nailazimo na snagu koju ne nalazimo u sebi.
In a perfect union, we find the strength Ovde nailazimo na listu primera.
Here we find listed instances.Veliki duhovi su uvek nailazili na nasilno protivljenje osrednjih umova.- Albert Ajnštajn.
Dole niz ulicu nailazi kamion sa metalnim listovima.
Sad nailazi deo koji nikad nisam volela.
Here comes the bit I've never liked.Nailazi novi hladni talas,
There's another cold front moving in,Posle 10 minuta nailazi vuk i pita ga šta radi.
A few minutes later, a wolf comes by, and asks the rabbit what he is doing.Verujem da ću nailaziti na sve više ovakvih problema.
