НАКНАДНА - превод на Енглеском

• subsequent
• follow-up
• afterthought

Примери коришћења Накнадна на Српском и њихови преводи на Енглески

Али и накнадна истраживања потврдила су овакав,
But subsequent surveys also confirmed this

Накнадна процена њиховог здравља је такође обављена без индивидуалних учесника који знају да ли су били на антибиотици или плацебу.
Subsequent evaluation of their health was also done without the individual participants knowing whether they were on antibiotics or placebo.

Да би се поједноставила накнадна нега, садња ампелне петуније се изводи у веома лабавој земљи, неутралној или алкалној.
To simplify subsequent care, planting of ampelous petunia is carried out in a very loose earth, neutral or alkaline.

чији је главни задатак сигурно дијете и накнадна достава.
the main task of which is the safe childbearing and subsequent delivery.

лица која примају гарнитура поретка или, ако, задржавање и накнадна одредба по налогу суда.
entities that receive a garnishment order or, if, retention and subsequent provision by order of a court.

Не можете одбити предложени третман, јер је свака накнадна компликација често јача од претходне.
Do not refuse the proposed course of treatment, since each subsequent complication is often stronger than the previous one.

би се осигурала накнадна берба: нанесите коприву.
to ensure the subsequent harvesting: apply nettle slush.

Накнадна примена лека има мање ефекта,
The subsequent administration of the drug has less effect,

Накнадна полицијска истрага званично је закључила да Ахмед има параноидну шизофренију
A subsequent police investigation officially concluded that Ahmed had paranoid schizophrenia

Да би се поједноставила накнадна брига, садњање ампелијског петунија врши се на врло лабавом, неутралном или алкалном тлу.
To simplify subsequent care, planting of ampelous petunia is carried out in a very loose earth, neutral or alkaline.

Накнадна ињекција није ништа мање важна од прве, јер она мора бити
The subsequent injection is no less important than the first one,

Накнадна регистрација непријављених грађана довела је до пада броја" правно невидљивих лица".
The subsequent registration of undocumented citizens led to a fall in the number of'legally invisible persons'.

Накнадна донација бродова неутралном Османском царству је ишла Немачкој у корист,
The subsequent"donation" of the ships to the neutral Ottomans worked powerfully in Germany's favor,

Накнадна клиничка испитивања показала су сличне резултате са карциномом јајника,
Subsequent clinical trials have shown similar results with ovarian cancer,

Накнадна снижења цена Програма не могу се односити на већ закључене Уговоре и не могу бити
Subsequent price reductions of arrangement can not be applied to already concluded contracts

Накнадна анализа понекад је објединила ова два питања
Subsequent analysis sometimes conflated the two and argued that the

Важно је потпуно елиминисати изгладњивање и строге методе за губљење тежине из свог живота тако да накнадна кршења не доводе до недостатка хемоглобина у крвотоку.
It is important to completely eliminate starvation and strict methods for losing weight from your life so that subsequent violations do not lead to a lack of hemoglobin in the blood circulation.

о чему сведочи накнадна побуна етничких Албанаца у садашњој Северној Македонији.
as evidenced by the subsequent ethnic Albanian rebellion in what is now North Macedonia.

Показано је да деловање у прве три минуте затајења срца повећава животни век код КСНУМКС% жртве и смањује накнадна неуролошка оштећења.
It is shown that acting in the first three minutes of cardiac arrest increases the life expectancy in an 90% of the victim and decreases the subsequent neurological damage.

Дванаест месеци касније, накнадна анкета( без нерешеног одговора)
Twelve months later, a follow-up survey(with no nonresponse)