Примери коришћења Накупљања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
његово лоше чишћење доводи до накупљања нитрата, који су посебно потребни за раст нитрата.
its poor cleaning leads to the accumulation of nitrates, which are especially needed for the growth Након било каквог накупљања потребно је спровести курс ресторативне процедуре( маске, омоте, мезотерапију).
After any buildup, it is necessary to conduct a course of restorative procedures(masks, wrappings, mesotherapy).Динамика накупљања интерферона у цревима када се прогута Каготсел не подудара се са динамиком титара интерферона који циркулишу.
То се дешава због накупљања росе на листовима,
This happens because of the accumulation of dew on Масно складиштење се састоји од накупљања масти у масном ткиву,
Затегнута кожа доњих капака брзо се враћа у свој уобичајени облик након накупљања течности у масном ткиву,
Tightened skin of the lower eyelids quickly returns to its usual shape after fluid accumulation in adipose tissue,Због накупљања токсина, недостатка кисеоника,
Due to the accumulation of toxins, lack of oxygen,Замрзивач се не одмрзавашто може довести до накупљања велике количине леда на зидовима или цијевима кроз које пролази расхладно средство.
The freezer does not defrost itself, which can lead to the accumulation of a large amount of ice on the walls or tubes through which the refrigerant passes.Навлаке за мадраце омогућавају вам да избегнете многе уобичајене проблеме у виду загађења и накупљања влаге.
Mattress covers allow you to avoid many common problems in the form of pollution and moisture accumulation.масажа ће помоћи да се ослободите накупљања вишка течности у поткожном ткиву.
a massage will help to get rid of the accumulation of excess fluid in ретко магматских накупљања.
rarely igneous accumulations.воде( нарочито седиментних накупљања писолита) и алуминијума( глине унутар писолита).
water content(especially pisolite sedimentary accumulations) and aluminium(clays within pisolites).Дупла брада се јавља као резултат слабљења вратних мишића и накупљања масти у овом подручју.
Double chin appears as a result of weakening of the neck muscles and fat accumulation in this area.и ризик од накупљања минимизира.
отрови могу довести до смртоносног накупљања течности у плућима( плућни едем).
the poisons can lead to lethal fluid buildup in the lungs(pulmonary edema).Магистарска теза на Факултету ветеринарске медицине, Универзитета у Београду 1975-1979.-„ Коефицијент накупљања бета радиоактивних материја у месу живине“.
Master thesis under the title“The coefficient beta accumulation of radioactive substances in poultry meat” in the field of food hygiene defended on the Faculty of Veterinary Medicine, University of Belgrade in 1975-1979.већина кухиња је место накупљања клица и прљавштине.
most kitchens are places of accumulation of germs and dirt.Осим најбољег начина за подригивање новорођенчади, можете научити и спрјечавање накупљања плина на првом мјесту.
Apart from the best way to burp a newborn, you can also learn to prevent gas accumulation at the first place.проблем који се састоји од накупљања масти у зидовима артерија,
формирано је из вулканских токова који садрже значајна накупљања фенокриста магнетита.[
are formed from volcanic flows containing significant accumulations of magnetite phenocrysts.[7]
