НАКУПЉАЊЕ - превод на Енглеском

• accumulation of
• build-up of
• buildup of
• accumulating
• clumping of

Примери коришћења Накупљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико фактора који узрокују накупљање абдоминалне масти.
There are several factors that cause the accumulation of abdominal fat.

Разлог је најчешће накупљање бактерија које се не могу уклонити обичним прањем.
The reason most often is the accumulation of bacteria that could not be removed by ordinary washing.

Статички електрицитет односи се на накупљање електричног напона на површини предмета- у основи,
Static Electricity- refers to the build-up of electric charge on the surface of objects- essentially,

свакодневно мењате воду како бисте спречили накупљање бактерија у њој.
change its water daily to prevent any accumulation of bacteria into it.

Штавише, њихово једење може изазвати накупљање гасова у гастроинтестиналном тракту( надимање) и дијареју.
Moreover, eating them can cause a buildup of gas in the gastrointestinal tract(flatulence) and diarrhea.

чак елиминишући накупљање метаболичких отпадних продуката који се сматрају„ пигментима хабања и трошења“.
even eliminating the build-up of metabolic waste products that are considered to be“wear and tear pigments.”.

Компресија органа смјештеног у шупљину малог волумена уз накупљање крви у њему.
Compression of an organ located in a cavity of small volume with accumulation of blood in it.

Осим тога, можете искусити недостатак витамина и кетозу( накупљање кетона у телу),
Additionally, you could experience vitamin deficiencies and ketosis(a buildup of ketones in the body),

Не заборавите да усвајање здравог начина живота избегава накупљање масти у абдоминалном региону
Do not forget that adopting a healthy lifestyle avoids accumulating grease in the abdominal region

показују накупљање конзервираног отпада између 1288 и 1389.
shows a build-up of tin waste between 1288 and 1389.

Он и Флечер су показали да исцрпљивање кисеоника изазива накупљање млечне киселине у мишићима.
He and Fletcher showed that oxygen depletion causes an accumulation of lactic acid in the muscle.

која се јавља када накупљање плака узрокује отицање
which occurs when a buildup of plaque causes swelling

Поред шећера, већина комерцијално продатог шећера у праху има средство против стврдњавања како би се спријечило накупљање шећера.
In addition to sugar, most commercially sold powdered sugar has an anti-caking agent to prevent clumping of the sugar.

Једна мала чаша сока од шљиве сваки дан ће помоћи да се спријечи накупљање отпада.
One small glass of prune juice each day will help to prevent the build-up of waste.

отпоран на мокро чишћење површине и накупљање прашине која може одбити воду.
resistant to wet cleaning of the surface and the accumulation of dust that can repel water.

Правилно чишћење пупка спречава накупљање мртвих ћелија коже, зноја и уља, које тело природно производи.
Washing prevents a buildup of dead skin, sweat, and oils that the body produces naturally.

Поред шећера, већина комерцијално продатог шећера у праху има средство против стврдњавања како би се спријечило накупљање шећера.
In addition to sugar, most commercially sold icing sugar has an anti-caking agent to prevent clumping of the sugar.

односно накупљање холестерола и других супстанци,
i.e. the buildup of cholesterol and other substances,

Такви неуравнотеженост може допринети повећаном ризику од срчаног удара или шлога узроковано накупљање плака унутар артеријских зидова.
Such imbalances can contribute to an increased risk of heart attack or stroke caused by a buildup of plaque inside arterial walls.

Autori студије су спекулисали да Ортостатска хипотензија може бити показатељ ране атеросклерозе- накупљање плака у артеријама.- довео на високим крвним притиском.
The study authors speculated that orthostatic hypotension might be an indicator of early atherosclerosis- a buildup of plaque in the arteries- brought on by high blood pressure.