НАЛАЗИМА - превод на Енглеском

• findings
• finds

Примери коришћења Налазима на Српском и њихови преводи на Енглески

посебним налазима у гробницама и времену фараона.
special finds in tombs and the time of the pharaohs.

Нема довољно информација како би се утврдило да ли краћи периоди инфузије нису повезани са овим налазима.
There is insufficient information to determine whether shorter infusion periods are not associated with these findings.

Даље изненађење уследило је деведесетих година прошлог века са спектакуларним налазима мегалитских структура на локалитету Гебели Тепе у југоисточној Турској.
Further surprises followed in the 1990s with the spectacular finds of the megalithic structures at Göbekli Tepe in south-eastern Turkey.

никада нису говориле о својим налазима.
never talked about their findings.

надалеко је позната по налазима изузетне археолошке вредности.
it is by far well known for the finds of exceptional archaeological value.

ваш лекар о очима ће разговарати о налазима и понудити опције лијечења које најбоље одговарају вашим потребама.
your eye doctor will discuss the findings and offer treatment options best suited to your needs.

Мусео Цивицо је посвећен археолошким налазима, сликама средњовековног
the Museo Cívico is devoted to archaeological finds, paintings of the medieval

Хајде да детаљније погледамо налазима Окфам да види које земље имају најбоље дијете на планети.
Let's take a closer look at Oxfam's findings to see which countries have the best diets on the planet.

украшавао је цијели дом за само 50 долара са углавном доларским налазима дрвета.
decorated her entire home for just $50 with mostly Dollar Tree finds.

У освит експлозије скептицизма јавности према налазима Воренове комисије о атентату на председника Џона Ф.
In the groundswell of public skepticism about the Warren Commission's findings on the assassination of President John F.

су ре-креације засноване на археолошким налазима на овом подручју.
are re-creations based on archaeological finds in this area.

Разговарајте са својим доктором о новим налазима да бисте сазнали да ли ове или друге терапије могу бити корисне за вас.
Talk to your doctor about new findings to learn if these or other therapies may be helpful for you.

Према налазима Турнитин-а, око 12 одсто текста из доктората базирано је на књизи„ Монетарно-кредитни
According to Turnitin findings, about 12% of the text of the dissertation is based on the book“Monetarno-kreditni i devizni sistem”(“The monetary-credit

Ризик напредовања дивертикулозе у дивертикулитис је заправо прилично ниска- само један проценат у току седам година, према налазима истраживања.
The risk of diverticulosis progressing into diverticulitis is actually quite low- just one percent over seven years, according to research findings.

вештачким крављима/ налазима омогућавају циљање хране за здравије животиње….
artificial cow manure/ Findings allow more targeted feeding for healthier animals….

они су написали у својим налазима.
they wrote in their findings.

унутрашњим решењима и налазима.
interior solutions and findings.

чиме је Харвеи обећао да ће ум његовог оца користити за пажљиву научну студију и налазима објављеним у легитимним медицинским часописима.
making Harvey promise that his father's mind would be used for careful scientific study and the findings published in legitimate medical journals.

Према овим налазима, Земља је искусила 44 МИС стадијума почевши од пре 2, 4 милиона година у плиоцену.
According to this evidence, Earth experienced 44 MIS stages beginning at about 2.4 MYA in the Pliocene.

Према налазима, чини се да је на Куби,
According to the findings, it seems that in Cuba,