НАЛАЗИТИ - превод на Енглеском

• be located
• be
• find
• reside

Примери коришћења Налазити на Српском и њихови преводи на Енглески

Краставац је посађен у редовима, који се морају налазити на удаљености од 0, 5м један од другог.
Cucumber is planted in rows, which must be located at a distance of 0.5 m from each other.

проблем би се требао налазити на самом телефону.
the problem should reside on the phone itself.

Он предвиђа да се у медитеранској луци Тартус истовремено може налазити 11 руских ратних бродова, укључујући и бродове на нуклеарни погон.
Stipulates that at the same time in tartus can be eleven ships, including ships with nuclear power plant.

Постељица се може налазити и на предњем и на задњем зиду материце.
The placenta can be located both on the front and on the back wall of the uterus.

Унутра се може налазити уска кошара са складишним простором за кухињске потрепштине,
Inside there can be a narrow basket with storage space for kitchen accessories,

ваздухопловна станица се може налазити, на пример, на броду
an aeronautical station may be located, for example,

који се увек мора налазити поред кревета, јер је немогуће направити изненадне покрете
which should always be near the bed, since it is impossible to make sudden movements

Постоји погрешно мишљење да се овај комад намештаја може налазити само у кухињама са великом површином.
There is an erroneous opinion that this piece of furniture can be located only in kitchens with a large area.

При томе, миротворци се морају налазити на линији разграничења,
He noted that peacekeepers must be on the line of delimitation

онда се она мора налазити вани, даље од коња.
then it should be located outside, away from the horse.

се може сигурно налазити поред прозора.
so it can safely be next to the window.

Други услов је да се Месец мора налазити на или близу Земљине равни орбите.
The second condition is that the Moon must be located on or near the Earth's orbital plane.

Предвиђено је да се истовремено у Тартусу може налазити 11 бродова, укључујући и нуклеарне.
Stipulates that at the same time in tartus can be eleven ships, including ships with nuclear power plant.

Током претходне године НПМ је обавио 92 посете местима где се налазе или се могу налазити лица лишена слободе
During the previous year, the NPM conducted 92 visits to places where persons are or may be deprived of their libery

капитол катедрале одлучили су да се зграда мора налазити у Естра Аросу.
the cathedral chapter decided the site should be in Östra Aros.

суштинско прослављање Свете Тројице, као и најсавршеније међусобно прожимање, мора налазити одраз у јединству јединомислија и једнодушности верујућих.
the consubstantial nature of the Holy Trinity as a most perfect interpenetration must be reflected in the unity of the believers who are of one heart and mind.

Сваки пут када планирате да узмете своју једрилицу на путовање, потребно је пажљиво водити рачуна о потребној сигурносној опреми која се мора налазити на броду.
Anytime you plan on taking your sailboat out for a trip, the required safety equipment that must be aboard.

Налазити се у затвореном простору,
Finding yourself in a confined space,

било је тешко налазити бисере, а и ишло је веома споро.
it was difficult finding pearls and took too long.

би се благо морало налазити негде у близини данашњег Можајска
that the treasure should be found somewhere near today's Mozhaysk