Примери коришћења Намесник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пре доласка у Босну био је намесник Смедеревског санџака,
у њој се увек налазио римски владар- намесник римског императора.
Намесник их упита:» Кога од ове двојице хоћете да вам ослободим?«» Вараву!« одговорише они.
The governor asked them,“Which of the two do you want me to release for you?”“Barabbas!” they answered.Намесник цара Аурелијана упитао га ко је он
The Emperor Aurelian's governor asked him who and what he was,који је служио као намесник Солуна и Тесалије.
who served as governor of Thessalonica and Thessaly.Ђорђе је постао намесник Давидовом сину Ђорђу VI, који је умро малолетан 1313.
Ја сам све изнад свих, тако да Бог лично и ја, намесник Божији имамо једну намеру и ја сам у
Pope Nicholas-"I am all in all and above all, so that God himself, and I, the Vicar of God, hath both one consistory,када је власт држао намесник Теоктист.
when power was held by the regent Theoktistos.увидео је Кнез намесник да Југославија мора сама,
logical thought, the Prince Regent realised that the Kingdom of Yugoslavia,када је служио као намесник( кефале)
when he served as governor(kephale) of Thessalonica.[2]Лакапин је дошао на власт 919. као намесник младог цара Константином VII Порфирогенита( r. 913-959), кога је оженио својом ћерком Хеленом. До децембра 920. његов положај је постао толико неприкосновен да је крунисан за старијег цара.
Romanos Lekapenos had risen to power in 919 as regent over the young Constantine VII Porphyrogennetos(r. 913-959), whom he married to his daughter Helena.Namesnik varšavskog okruga, Dr. Fišer.
Governor of the Warsaw district, Dr. Fischer.".Намесниче, ухватили смо краљицу.
Osim namesnika.
Except, the governor!Без намесника, биће изгубљени и збуњени.
Without the viceroy, they will be lost and confused.Ja sam namesnik ovoga carstva.
I am the regent of this empire.Исус је стао пред намесника.
Jesus stood before the governor.Послао је свог намесника да влада Сиријом.
He sent his deputy to govern Syria.Намесника ће добро чувати.
The viceroy will be well-guarded.Исус је стао пред намесника.
So Jesus stood before the governor.
