НАМИРИСАТИ - превод на Енглеском

• smell

Примери коришћења Намирисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su Aboridžini ovdje namirisali bi dobrog čovjeka.
If those aborigines were here, they'd smell a good man.

osetim i namirišem ljude da bih shvatio šta se desilo.
feel and smell people in order to figure out what happens.

Mogu da te namirišem odavde, sine.
I can smell you from here, son.

Mogu namirisati okean ponovo. I galebove.
I can smell the ocean again and seagulls.

Mogu namirisati Elijahovu krv na tebi.
I can smell Elijah's blood on you.

Šta vi radite, namirišete ove stvari pre nego što nas policija i pozove?
What do you guys do, smell these things before the police call is even in?

Ne, namirisao si nešto drugo.
No, you smell something else.

Mogu namirisati razliku u tvojoj krvi.
I can smell the difference in your blood.

Mogu da namirišem kafu, kapetane.
I can smell the coffee, captain.

Oni to namirišu kao krv i onda te pojedu živog.
They smell it like blood in the water and then they eat you alive.

Namirisao sam još jednu gomilu gluposti.
I smell another round of bullshit.

Namirisati ulje.
Smell the oil.

Oni namirišu krv u vodi,
They smell blood in the water,

Mogu te namirisati kroz staklo.
They can smell you through the glass.

Vidi, mogu namirisati pice, covece.
Look, I can smell the booze, man.

Kao da mogu namirisati da nešto nije uredu.
They could smell something was wrong.

On nas možda namiriše i usmeri širok vez.
He might smell us and steer a wide berth.

Mogu namirisati novac.
I can smell the money.

Mogu namirisati njihovu krv.
I can smell their blood.

I to možete da namirišete?
You smell that too?