НАМЈЕНУ - превод на Енглеском

• purpose

Примери коришћења Намјену на Српском и њихови преводи на Енглески

Директор групе за стратегију Јагуар Ланд Ровер Адриан Халлмарк објашњава да је величина новог подухвата кључна за његову намјену.
Group strategy director of Jaguar Land Rover Adrian Hallmark explains that the size of the new venture is key to its purpose.

Узгој кунића за месо увијек почиње дефиницијом најпогодније пасмине за ову намјену.
Breeding rabbits for meat always begins with the definition of the most appropriate breed for this purpose.

само за једну намјену, да исто с нашом МИСИЈОМ.
just for one purpose, that the same with our MISSION.

за сваку илегалну намјену.
for any illegal purpose.

локацију резервних делова и њихову намјену пре почетка поправке.
the location of spare parts and their purpose before starting repairs.

Кад год кунић користи пладањ за своју намјену, морате га похвалити,
Whenever the rabbit uses the tray for its intended purpose, you need to praise it,

који се користи за своју намјену, односно за складиштење хране.
device used for its intended purpose, that is, for food storage.

Својства отпорности на влагу омогућују вам да користите ствари након лијепљења за њихову намјену, без страха од пада воде на објекте.
The properties of moisture resistance allows you to use things after gluing for their intended purpose, without fear of water falling on objects.

се слажете свако јутро или барем недјељом да га користите за своју намјену, храните своју омиљену каву у кревету.
at least on Sundays to use it for its intended purpose, feeding your favorite coffee in bed.

Али наши преци су активно користили расположиве фармацеутске препарате не само за њихову намјену.
But our ancestors actively used the available pharmaceutical preparations not only for their intended purpose.

одмах почнете да га користите за његову намјену.
allows you to immediately start using it for its intended purpose.

Може се десити да одабрани модел са свим врстама опција неће бити кориштен за његову намјену.
It may happen that the selected model with all sorts of options will not be used for its intended purpose.

у којем стручњак узима у обзир параметре собе, своју намјену, број људи који ће га свакодневно користити,
in which the specialist takes into account the parameters of the room, its purpose, the number of people who will use it daily,

Врећице од тканине имају намјену у састављању великих предмета,
Fabric bags have a purpose in assembling large items,

узимајући у обзир особине кориштених материјала и њихову намјену.
taking into account the properties of materials used and their purpose.

разреда представили хеликоптере из своје флоте и објаснили намјену хеликоптера, техничке карактеристике
helicopters from it's fleet and explained the purpose of helicopters, technical characteristics

то насљеђе ће испуњавати и своју основну намјену, а то је повезивање људи
the heritage fulfills its basic purpose- connecting people

морате знати не само његову намјену, него и да ли ће се користити зими, њене могућности
you need to know not only its purpose, but also whether it will be used in winter,

препоручљиво је да их примијените за своју намјену и пружите помоћ у старачком дому
it is advisable to apply them for their intended purpose and provide assistance in a nursing home

Имамо сунцобрана на броду наших бродова. Веома добро испуњавају своју намјену, што штити екране радарског екрана од директне сунчеве светлости.
We have sunblinds onboard our vessels. They fulfil their purpose very well, which is to shield the