НАМЈЕРНО - превод на Енглеском

• deliberately
• intentionally
• purposefully
• on purpose
• purposely
• willful
• willfully
• the intentional

Примери коришћења Намјерно на Српском и њихови преводи на Енглески

Намјерно паљење( када постоји јасан мотив)
Deliberate ignition(when there is a clear motive)

Лоше понашање( злонамјерно или намјерно) мора бити праћено озбиљном реакцијом.
Bad behavior(malicious or intentional) should be followed by a serious reaction.

Допинг( у материјала) Намјерно Уметање нешто у кристалну полупроводник или другом материјалу.
Doping(in electronics) The deliberate insertion of something into a crystalline or other semiconductor material.

Бити себичан није намјерно, али није познато тој особи;
To be self-centered is not deliberate but not known to that person;

Комуникација је намјерно избјегавање из разговора уопште
Discommunication is the deliberate evasion of a conversation in general

Допинг( у материјалима) намјерно убацивање нешто у кристалну полупроводника
Doping(in materials) The deliberate insertion of something into a crystalline semiconductor

Допинг( у материјала) Намјерно Уметање нешто у кристалну полупроводник
Doping(in materials) The deliberate insertion of something into a crystalline semiconductor

Намјерно сам га једноставно држао
I have deliberately kept it simple,

Намјерно удара тијело противника стопалом
Deliberately hits the body of an opponent with his foot

Чини се да је Интел намјерно оставио неке отворене капије у својим процесорима,
It seems Intel has intentionally left some open gates in their processors,

Користите мудре интуитивно или намјерно, зависно од тога са којим мудром се осјећате у овом тренутку.
Use mudras intuitively or purposefully, depending on which wise you feel connected to at the moment.

Он намјерно покушава да их саботира,
He deliberately tries to sabotage them,

Могући присутни адитиви у храни нису намјерно споменути, јер би у чланку требало превише простора;
The possible food additives present are not intentionally mentioned, since they would require too much space in the article;

Може дуго чекати намјерно, тако да касније може купити потребну ствар( чак
He can wait for a long time on purpose, so that later he can buy the necessary thing(even a mere trifle)

Није могуће тренирати Саинт-Бернард намјерно заштитити домаћина,
It is not possible to train Saint-Bernard purposefully to protect the host,

Требало би најмање неколико дана намјерно подмазати кућне љубимце,
It should be at least a few days deliberately underfed pets,

Област објектива је намјерно велика, тако да имате широко видно поље
The lens area is intentionally large so you have a wide field of view

Јасно је да су шефови индустрије шећера намјерно одлучили да промијене јавно мишљење без обзира на посљедице.
It's clear that sugar industry execs purposely chose to shift public opinion with no regard for the consequences.

Постоје случајеви када акваристи намјерно узгајају пужеве,
There are cases when aquarists purposefully breed snails,

Према његовим ријечима, то је доказ да се то чини намјерно или је СДС потпуно необразован да проучи процедуре и придржава их се.
According to him, this is proof that this is being done either on purpose or the SDS is completely uneducated to study the procedures and abide by them.