НАМ НЕДОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• we lack
• we're missing
• we are missing
• are we missing

Примери коришћења Нам недостаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта имамо, а шта нам недостаје?
What do we have, and what is missing?

Шта имамо, а шта нам недостаје?
What do we have, and what's missing?

Ту упорно тражимо оно што нам недостаје.
We constantly search for what is missing.

Кад схватимо да можемо да надокнадимо оно што нам недостаје, схватамо да није тешко бити мало срећнији.
It's only when we're able to understand that we can make up for what we lack that we realize it's not so difficult to be a little happier.

Предлажем писање приче јер када нам недостаје неко, ми стварамо све врсте прича у нашим главама.
I suggest writing a story because when we're missing someone, we create all kind of stories in our heads.

Данас нам недостаје та жива крсно-васкрсна вера,
Today we lack that living faith in the Cross

Али, када нам недостаје сна, наше тело производи више Грелин што нас чини жуде шећер
But when we lack sleep, our body produces more ghrelin which makes us crave sugar

Према попис, нам недостаје мале руке,
According to an inventory list, we're missing small arms,

починак, нешто није у реду и нешто нам недостаје.
something is not going well; we are missing something.

Тако и ми треба да се учимо да се користимо нецрквеним изворима, када нам недостаје сопствених знања.
And so must we learn to draw from non-ecclesiastical sources when we lack our own knowledge.

Она може да попуни празнине на нашем ОППО раду и реците нам шта нам недостаје.
She can fill the gaps on our oppo work and tell us what we're missing.

а умјесто тога се фокусирамо на оно што нам недостаје.
focusing our interest on what we're missing.

И зато што нам недостаје и да га вратимо кући пре га одведу у Русију!
And because we miss him And we want him to come home before they ship him off to Russia!

Нема адаптације за основну музичку тему TED-а, она нам недостаје, али ако сте гледали довољно ових говора можете је чути у мислима, после чега почиње аплауз.
There's no closed captioning for the TED theme song, and we're missing it, but if you've watched enough of these, you hear it in your mind's ear, and then applause starts.

Ја правим овај коментар, јер сам сигуран, да ниси мислио да је поред огромне помоћи нам да прође учи нас толико дивних ствари нам недостаје у овим опортунистичких а наметања" бизнисмена" Искрено, НД.
Make this comment because I'm sure you have not figured that besides huge help that we give him teaching us so many wonderful things we're missing in these opportunistic rather intrusive"businessmen" Sincerely, ND.

ситуација у којој нам недостаје БИМСуммит КСНУМКС који се управо десио овде у Барселони,
situation that we miss the BIMSummit 2019 that just happened here in Barcelona,

Да. Сада нам недостају само две нестале особе.
Now we lack only the two missing persons.

Ипак, постоје области у којима нам недостају- области као што су родна равноправност.
Yet, there are some areas where we lack- areas like gender equality.

Често нам недостају једноставна и ефикасна средства за све болести.
Often we lack the simple and effective means of all ailments.

Сећамо се само оних који нам недостају.
Thinking only about the things that we lack.