НАМ ПРУЖА - превод на Енглеском

• gives us
• provides us
• offers us
• afforded to us
• extended to us

Примери коришћења Нам пружа на Српском и њихови преводи на Енглески

Аппле нам пружа страницу на којој можемо преузети податке које смо сакупљали током времена на својим серверима.
Apple provides us with a page from where we can download our data that we have collected over time on their servers.

Одабрали смо прилично једноставну Гигабите улазну плочу са БКСНУМКС чипсетом, који нам пружа све што вам је потребно за беспрекоран рад процесора.
We chose a rather simple Gigabyte entry board with B450 chipset, which gives us everything we need for flawless processor operation.

неуништива природна супстанца, они формирају савршену временску капсулу која нам пружа прозор у дубине Земљу.
so they form a perfect time capsule that provides us a window into the deep Earth,” Timmerman said.

нам пружи ствари, а оно што нам пружа је у ствари напредак.
it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.

они формирају савршену временску капсулу која нам пружа прозор у дубине Земљу.
so they form a perfect time capsule that provides us a window into the deep Earth.

Одећа која нам пружа пријатну заштиту, представља начин да лакше преживимо атак на наш организам, тј.
Clothes that provide us with a pleasing protection are the way we can survive an attack on our body, i.e.

Плус у књизи је Ацронис је сигурност коју нам пружа аутоматизовано прављење резервних копија у КСНУМКС минуту,
The plus on the book is Acronis is the security it provides us with the automated backups at 15 minutes, made for folders

То нам пружа наду то да је још увек могуће имати мир
It does give us some hope that it is still possible for us to have peace

Приватност је велика ствар за кориснике Интернета и свега што нам пружа.
Privacy is a big deal for the users of the Internet and everything it provides us with.

Могућни свет наратива јесте једини универзум у којем можемо да будемо апсолутно сигурни у нешто, јер нам пружа веома јасну представу о Истини.
The possible world of narrative is the only universe in which we can be absolutely certain about something, and it gives us a very strong sense of truth.

Међутим, свака технологија води нас даље у материјално постојање, јер нам пружа осећај материјалне снаге.
But each technology leads us further into material existence because it gives us the sense of material strength.

ТеамВин Рецовери Пројецт је прилагођени опоравак који нам пружа пуно могућности у поређењу са стандардним опоравцима,
TeamWin Recovery Project, is a custom recovery that gives us a lot of options compared to standard recoveries,

Велики број нашег особља је активно учествовао у операцијама широм света, што нам пружа висок стандард и могућност да се тренутно инкорпорирамо у операције широм света, адекватно припремљени.
A great number of our personnel were actively involved in various operations around the globe which provides us a high standard allowing us to instantaneously incorporate in the security missions anywhere in the world, with adequate preparation.

Батцх ренаме нам пружа многе могућности за преименовање,
Batch Rename offers us many other options for renaming,

овај сектор нам пружа могућности да створимо још више високоплаћених радних места,
this sector offers us the opportunity to create even more highly-paid jobs,

којима можеш видети небо, и доживети сунце, што нам пружа бољи живот у изграђеном окружењу,
where you can experience the sun, that give us a better life in the built environment,

Сунчева светлост генерално чини људе срећнијим и енергичнијим, пошто нам пружа виталне појачања витамина Д
Sunlight generally makes people happier and more energetic, too, since it provides us with vital boosts of vitamin D

То је помоћ коју нам пружа Црква, школа покајања, нама, и наш улазак у„ ново”.">
This is the help extended to us by the Church, the school of repentance,

То је помоћ коју нам пружа Црква, школа покајања, која је једина у моћи да прими Васкрс, не као просто одобрење да се једе, пије и опусти,
This is the help extended to us by the Church, the school of repentance which alone will make it possible to receive Easter not as mere permission to eat,

On nam pruža osećaj sigurnosti.
He gives us a feeling of security.