НАНОСИТЕ - превод на Енглеском

• apply
• you inflict
• applying

Примери коришћења Наносите на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не наносите капљице за уши без сигурног сазнања да ли је ушни бубањ недирнут.
Never apply ear drops without knowing for sure if the ear drum is intact.

Дакле, морате да размишљате хиљаде пута да ли се издаја драме и бола које наносите себи и вашој сродној души исплати.
Therefore, you have to think thousands of times whether betrayal of the drama and pain that you inflict on yourself and your soulmate is worth it.

Када наносите вечерњу шминку на светло зелене очи,
When applying evening makeup on light green eyes,

Користите средство које има СПФ 30 или виша и наносите га на свака два сата.
Be sure to use a sunscreen that's SPF 30 or higher and apply it every two hours.

Увек користите чисте четке када наносите темељ или руж
Always use clean brushes when applying foundation or lipstick

После око сат времена, лагано рукујте песком на полицу са брусним папирима од 180 грла и наносите други слој заптивача.
After an hour, lightly hand-sand the shelf with 180-grit sandpaper and apply a second coat of sealer.

Прво можете да цртате чашу слободније, наносите много додатних удараца,
You can first draw a cup more freely, applying a lot of extra strokes,

узмите мало праха и почните нежно и постепено га наносите на површину ноктију.
we take a little powder and we start applying accurately and gradually it on a nail surface.

Да би акваријум изгледао заиста округли, наносите ударце у различитим правцима- хоризонтално,
To make the aquarium seem really round, apply strokes in different directions- horizontal,

Целулит креме- Једноставно наносите крему, која врши све радове уклањања целулита за вас.
Cellulite creams- Simply apply the cream, which does all the work of cellulite removal for you.

усне увек чистите, с времена на време наносите сапун и воду.
lips clean, applying soap and water from time to time.

Узмите широку четку и наносите на лице и врат у слојевима,
Take a broad brush and apply on face and neck layers,

Највећа грешка у лепљењу зидних или плафонских облога стиропора је та што се крећете у један угао и на површину наносите плоче једна за другом.
The biggest mistake in bonding Styrofoam wall or ceiling coverings is that you start in one corner and apply the panels one after the other on the surface.

стога чешће наносите гнојиво- два пута мјесечно.
therefore, apply fertilizer more often- twice a month.

Нанесите или не наносите хербициде или друге хемикалије на свом подручју, свако одлучује, наравно, сам.
Apply or not to apply herbicides or other chemicals in their own area, everyone decides, of course, himself.

Ако наносите превише темеља,
If you apply too much foundation,

бака су пренијеле овај трик мајонеза гдје га наносите на косу и сједите с капом за туширање сат времена", објашњава она.
grandma passed on this mayonnaise trick where you apply it to your hair and sit with a shower cap on for an hour,” she said.

Али само зато што га наносите ујутро, не мора нужно заштитити вашу кожу од штетног УВ зрачења сунца током целог дана.
But just because you apply it in the morning, doesn't necessarily safeguard your skin from the sun's damaging UV rays all day long.

Када наносите сок од мангостина на кожу,
When you apply mangosteen juice on the skin,

Ако раствор наносите споља, можете осетити благи осећај печења након наношења лека на епидерму.
If you apply the solution externally, you can feel a slight burning sensation after applying the drug to the epidermis.