НАОРУЖАЊУ - превод на Енглеском

• arms
• weapons
• armament
• armaments

Примери коришћења Наоружању на Српском и њихови преводи на Енглески

Морао сам да урадим пуно обуке о наоружању, што може бити стварно тешко,” Она је рекла.
I had to do a lot of weapons training, which can be really hard,” she said.

Метали ретке земље се такође користе у савременом наоружању, на пример у производњи система за навођење ракета
Rare earths are also used in modern weapons, for example in missile guidance systems

У наоружању артиљеријско-ракетних дивизиона за ПВД бригада Копнене војске су батерије ракетног система ПВД 9П31М„ стрела 1М“.
In the armament of the artillery and missile battalions of the Army are the batteries of the air defence 9P31M missile system“Strela 1M”.

баш као што је његов говор 1. марта назван повратком на трку у наоружању.
just as his March 1st speech has been dubbed a return to the arms race.

Вилијам Фулбрајт из Арканзаса је чак једном прекинуо састанак НАТО-а о нуклеарном наоружању и прете да ће уклонити америчке трупе из НАТО-а ако се санкције пилећа не уклоне.
Senator J. William Fulbright of Arkansas even once interrupted a NATO meeting on nuclear armament to threaten to remove U.S. troops from NATO if the chicken sanctions weren't removed.

Натпис на слици Ирански председник Хасан Рохани је раније изјавио да неће тећити ка нуклеарном наоружању.
Image caption Iran's President Hassan Rouhani has previously said they would not pursue nuclear weapons.

Макрон упозорио да европске земље„ не могу остати посматрачи“ пред потенцијалном трком у нуклеарном наоружању.
Macron warns that European nations‘cannot remain spectators' in the face of a potential nuclear arms race.

Најбројније варијанте у наоружању ВС су М70Б1,
The most numerous variants in the SAF armament are the M70B1,

Најснажнија одбрана једне нације није у офанзивном или дефанзивном наоружању, него у моралу и карактеру њеног народа.
A nation's best defense does not lie in its offensive and defensive weapons but in the character and morale of the people.

није заинтересована за трку у наоружању и нове' ракетне кризе‘“.
Russia is not interested in an arms race and new“missile crises.”.

Следећа три дана партизани упорно нападају, али и поред надмоћности и у људству и наоружању, они су били заустављени, захваљујући огорченој борби добровољаца.
The next three days the Partisans kept stubbornly attacking, but in spite of Partisan superiority in manpower and armament, the Volunteers stopped them.

доста слушате о нуклеарном наоружању.
you have probably heard about nuclear weapons.

могуће је да доста слушате о нуклеарном наоружању.
you might be hearing a fair bit about nuclear weapons.

могуће је да доста слушате о нуклеарном наоружању.
you might be hearing a fair bit about nuclear weapons.

доста слушате о нуклеарном наоружању.
you have probably heard about nuclear weapons.

Новембра 2011. државе-чланице НАТО-а саопштиле су да више неће делити информације о конвенционалном наоружању и трупама са Русијом.
In November 2011, NATO member states said they would no longer exchange information on conventional weapons and troops with Russia.

Она је говорила о значају редовног објављивања извештаја који садрже податке о малокалибарском и лаком наоружању у земљама Западног Балкана.
She spoke about how important it was to regularly publish reports on small arms and light weapons in the Western Balkans.

Међутим, чак и кад нико не жели рат, трка у наоружању увек носи ризик од људске грешке, која може да доведе до нежељене ескалације- навео је Лавров.
But even when nobody wants a war, an arms race always results in a risk of human error leading to an unwanted escalation.

Ова рецептура постојала је у наоружању армија САД,
This recipe was in the arsenal of the US Army, Great Britain

кренуће трка у наоружању и„ хаос широм света без икаквих правила,
it will give way to an arms race and world-wide“chaos without any rules,