НАОЧАРЕ ИЛИ - превод на Енглеском

• glasses or
• eyeglasses or
• goggles or

Примери коришћења Наочаре или на Српском и њихови преводи на Енглески

Многа деца осјећају самосвесно носити наочаре или једноставно не воле начин на који гледају у наочарима..
Many kids feel self-conscious wearing eyeglasses or simply don't like the way they look in glasses.

Одрасле особе које носе наочаре или контактне леће Годишње
Adults who wear eyeglasses or contact lenses Annually

Такође, деца која тренутно носе наочаре или контактна сочива треба да имају годишње прегледе ока.
Also, kids who are wearing eyeglasses or contact lenses at present should have an eye check-up every year.

Деца која тренутно носе наочаре или контактна сочива треба да имају годишње прегледе ока, према АОА.
Children who currently wear eyeglasses or contact lenses should have annual eye exams, according to the AOA.

ли би радије носили наочаре или контактне леће на интервјуу за посао?
would you rather wear eyeglasses or contact lenses to a job interview?

У младости, у зависности од степена хиперопије, наочаре или контакти су обично прва опција.
At a young age, depending on the degree of hyperopia, eyeglasses or contacts are usually the first option.

регресију која може захтевати даљу операцију или ослањање на наочаре или контактне леће за неке
regression which may require further surgery or reliance on eyeglasses or contact lenses for some

даљину након моновисион ЛАСИК®, могу се прописати специјалне наочаре или контактна сочива која оптимизирају вид на даљину.
activities after monovision LASIK®, special-purpose eyeglasses or contact lenses can be prescribed that optimise distance vision.

постоји већи ризик од добијања нетачног рецепта за наочаре или контактних сочива са тестовима за тестирање на мрежи који се сами управља.
there is a greater risk of getting an incorrect prescription for eyeglasses or contact lenses with self-administered online vision tests.

484 дјеце узраста од 8 до 11 година су биле насумично додијељене да носе или наочаре или контактна сочива у трајању од три године.
484 children ages 8 to 11 were randomly assigned to wear either eyeglasses or contact lenses for a period of three years.

регресију која може захтевати даљу операцију или ослањање на наочаре или контактне леће за неке
regression which may require further surgery or reliance on eyeglasses or contact lenses for some

Нажалост, не постоје једноставне опције за корекцију вида, као што су конвенционалне наочаре или контактна сочива која могу исправити трајни губитак периферног вида.
Unfortunately, there are no easy vision correction options such as conventional eyeglasses or contact lenses that can correct permanent loss of peripheral vision.

можда ћете морати да носите наочаре или контактне леће,
you may still need to wear eyeglasses or contact lenses,

Било да одлучите да носите наочаре или контактне леће за корекцију вида, углавном зависи од личних преференција.
Your choice of whether to wear contact lenses or eyeglasses to correct your vision primarily depends on your personal preferences.

Деца која тренутно носе наочаре или контактна сочива треба да имају годишње прегледе ока, према АОА.
Children who wear contact lenses or eyeglasses should have eye exams every year, the AOA advises.

начин живота- наочаре или контакте?
needs- contact lenses or glasses?

је потребно, прописати рецепт за наочаре или контактна сочива.
make recommendations for contact lenses and/or glasses.

Не треба било какве наочаре или посебних уређаја, а ви не морате
You do not need any kind of glasses or special devices,

Након порођаја, симптоми ће нестати, тако да не морате да користите наочаре или сочива.
After childbirth, the symptoms will disappear, so no need to resort to the use of glasses or lenses.

обавезно носите наочаре или контакте.
be sure to wear your glasses or contacts.