Примери коришћења Наплати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да, и ја ћу наплати долар, па не пробати користите Ова амнезија срање да се повучемо.
разумете временски оквир током којег ИРС мора да процени и наплати порез на непријављени приход.
important that you understand the time frame during which the IRS has to assess and collect tax on unreported income.Наплата дуга преко нотара- фазе отплате дуга према извршном налогу бележника+ професионална помоћ у наплати дугова путем нотара.
Debt collection through a notary- the stages of debt repayment under the notary's executive order+ professional assistance in collecting debts through a notary.У овом Божић Дора авантуру да прође све нивое и наплати поклон Бокс на путу.
In this Christmas, Dora have an adventure to pass all levels and collect the gift boxs on the road.даље оставио значајан јаз у способности владе да наплаћује и наплати порезе.
it still left a considerable gap in the government's ability to levy and collect taxes.корекција од стране купца непосредно након издавања ваучера, подлеже наплати од 10 ЕУР у динарској противвредности.
correction by the purchaser immediately after the voucher issuance is subject to a charge of 10 EUR in RSD equivalent.тако проверити његову праксу и искуство у наплати штете.
thus check his/her practice and experience in collecting damages.налогу о извршеном плаћању и наплати, уговору о купопродаји потраживања
Закључак се сугерише- потребно је увести обавезне статистичке извјештаје о количини сјетве зрна у дијелу усјева и његовој бруто наплати у испитној тежини,
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight,продуценти су искључили Озово име у наплати за маркетинг пре премијере
producers excluded Oz's name in the billing for the film's pre-release marketingДиректива 1999/ 62/ ЕО Европског парламента и Већа о наплати тешких теретних возила за кориштење одређене инфраструктуре,
This Act shall implement the requirements of Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures,Не поступи по решењу о принудној наплати из неновчаног потраживања пореског обвезника
It fails to act pursuant to a decision on enforced collection from a taxpayer's non-monetary claim,што уз структурна побољшања у наплати пореских прихода смањује потребу за драстичним резовима у броју запослених.
coupled with structural improvements in the collection of tax revenues reduces the need for drastic cuts in the number of employees.године није одговарајући, и да неће довести до осетнијег побољшања у наплати јавних прихода.
is inadequate and that it will not lead to a significant increase of public revenue collection.је Аирбнб проактивно успоставио више од 500 споразума о добровољној наплати на глобалном нивоу како би осигурали да наша заједница плаћа свој дио пореза.".
so Airbnb has proactively established more than 500 voluntary collection agreements globally to ensure our community is paying their fair share of taxes.”.истовремено им обезбеђује неопходна обртна средства и пружа сигурност у наплати.
is reiterated, while providing them with the necessary working capital and security of collection.Амандман гласи:" Конгрес ће имати моћ да положи и наплати порезе на приходе,
The 16th Amendment states,“The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes,Амандман гласи:" Конгрес ће имати моћ да положи и наплати порезе на приходе,
The 16th Amendment says:"The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes,савремена царинскa служба остварује и изузетно значајну улогу, како у наплати царине, пореза на додату вредност
modern customs service also performs a very important role both in collecting customs duties, VATшто је једнако наплати од 1, 07 долара дневно.
which equals a charge of $1.07 per day.
