НАПЛАТУ - превод на Енглеском

Али углавном су застареле верзије и други траже наплату од вас.

But mostly are out dated version and other are demanding charges from you.

Каква је процедура за наплату дугова путем нотара?

What is the procedure for collecting debts through a notary?

контролу и наплату пореских прихода.

control and collecting of tax revenues.

све долази на наплату.

it all comes down to price.

Помагати руководству АОД у изради делотворне стратегије за наплату лоше активе; b.

Assist the DIA management in developing a sound and effective strategy for bad asset recovery; b.

Свака округа у Охију одређује свој распоред за наплату пореза на имовину.

Each county in Ohio sets its own schedule for collecting property taxes.

Документи које подноси за наплату адвокат се предају истовремено са пословима огранака;

Documents submitted for collection by an attorney shall be surrendered simultaneously with the affairs of the branches;

можете оспорити и наплату путем Америцан Екпресс веб странице( погледајте линк у Ресоурцес).

you can also dispute a charge via the American Express website(see link in Resources).

Наплату из целокупне имовине пореског обвезника,

Collection from the taxpayers' entire property,

играч је још увек чекао наплату, од тада није више ажуриран,

the player has still been waiting for the payment, no more update since then,

Држање на банковном рачуну настаје када банка прими наплату од дебитне картице

A hold on a banking account occurs when a bank receives a charge from a debit card

Зајмопримац је поставио исплате агенцији за наплату, а то би требало да буде крај приче.

The borrower set up payments to the collection agency, and that should have been the end of the story.

Ово укључује плаћање путем мобилног смс наплату, као и уплату БТ фиксног телефона од само £ 1. 50.

These include payment via mobile sms billing as well as payment by BT Landline from just £1.50.

Сада сам га ставио на наплату за отприлике сат

I have now put it on charge for roughly an hour

Играч је чекао наплату месецима, ствари су почеле да се крећу након што је поднео жалбу.

Player had been waiting for the payment for months, things started to move after he made a complaint.

Банка или други добављач кредита може тражити наплату од једног подносиоца захтјева без разматрања уговора о партнерству.

A bank or other loan provider can pursue collection from one applicant without consideration of the partnership agreement.

Бесплатна верзија НолаПро-а укључује праћење купаца, наплату, обавезе, главну књигу

NolaPro's free version includes customer tracking, billing, payables, general ledger,

Држава Мариланд дозвољава повериоцима да траже наплату ваше плате према правилу 3-646 законодавног кода

The state of Maryland permits creditors to seek garnishment of your wages under Rule 3-646 of the legislative code

разводне капе чувају наплату и испоручују ово пуњење ИЦ-има ради компензовања пролазних сметњи насталих путем полупроводничког прекидања.

decoupling caps store charge and deliver this charge to ICs to compensate for the transient disturbances created by semiconductor switching action.

Ако плаћање, наплату и пренос у Републици изврши супротно члану 34. овог закона;

If it executes payment, collection and transfer in the Republic contrary to Article 34 of this Act;

Примери коришћења Наплату на Српском и њихови преводи на Енглески