НАПОЛЕОНОВЕ - превод на Енглеском

• napoleon's
• napoleonic

Примери коришћења Наполеонове на Српском и њихови преводи на Енглески

Паттон је лично веровао да је у прошлом животу био члан Наполеонове војске, римски легионар,
General George S. Patton famously believed that in a past life he was a member of Napoleon's army, a Roman legionary,

Тамо га је током 1799. године поново открио војник Пјер-Франсоа Бушард, члан Наполеонове експедиције у Египту.
It was rediscovered there in July 1799 by a soldier named Pierre-François Bouchard of the Napoleonic expedition to Egypt.

Послије Наполеонове смрти, његов доктор је славно прекинуо пенис
After Napoleon's death, his doctor famously severed his penis

Највећи непријатељ Наполеонове Француске била је Велика Британија,
Napoleonic France's most notable enemy was Great Britain,

Руски војници су одбили да следе Наполеонове заповести, па је избио и Лисабонски инцидент.
The Russian soldiers refused to follow Napoleon's commands, as the Lisbon Incident demonstrated to all Europe.

Током Наполеонове инвазије и рата у Шпанији, за независност од 1808. до 1814. године,
During the Napoleonic invasion and the Spanish war of independence from 1808 to 1814,

музеј је преименован у Наполеон Мусее, али након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.
increased under Napoleon and the museum renamed the Musee Napoleon, but after Napoleon's abdication many works seized by his armies were returned to their original owners.

Током Наполеонове инвазије и рата у Шпанији, за независност од 1808. до 1814. године, Гоја је радио као дворски сликар у Француској.
During the Napoleonic invasion and the Spanish war of Independance of 1808-1814 he worked as the court painter to the French.

Галије су безуспешно користили малтешки витезови током Наполеонове опсаде Валете 1798. године.
Galleys were used, ineffectively, by the Knights of Malta during Napoleon's siege of Valetta in 1798.

Село основано 1842. године добило је назив у част уласка руских трупа у Париз после слома Наполеонове армије 1814. године.
Founded in 1842 the village was named to commemorate the presence of the Russian troops in Paris after the defeat of the Napoleonic army in 1814.

названа је улица Риволи, после Наполеонове победе 1797. године.
was named the rue de Rivoli, after Napoleon's victory in 1797.

ветеранске ударне трупе Наполеонове пешадије.
the veteran shock troops of the Napoleonic infantry.

музеј је преименован у Наполеон Мусее, али након Наполеонове абдикације многи радови које су његове војске заузели вратили су се првобитним власницима.
increased under Napoleon and the museum renamed Musée Napoléon, but after Napoleon's abdication many works seized by his armies were returned to their original owners.

Толстојев роман прати испреплетане приче о четири племићке породице у периоду пре, за време и после Наполеонове инвазије на Русију.
War and Peace” follows the interlocking stories of four aristocratic families in the periods before, during and after Napoleon's invasion of Russia.

Када је Блихер 1814. видео Наполеонове палате, рекао је:»
When Blucher, in 1814, saw Napoleon's palaces, he said,

Битка је започела кад су се делови Наполеонове главне војске сукобили са Хоенлоховим снагама близу Јене.
The battles began when elements of Napoleon's main force encountered Hohenlohe's troops near Jena.

били су нужан део Наполеонове војне машинерије.
were an indispensable part of Napoleon's military machine.

утицао је на ублажавање Наполеонове првобитне намере да дипломатски призна независност Конфедерације.
was influential in dampening Napoleon's initial inclination towards diplomatic recognition of Confederate independence.

у којо је наставио да се забавља са две Наполеонове бивше љубавнице- Жозефине.
of Pauline Bonaparte and proceeded to seduce two of Napoleon's former lovers.

био је послат у Ригу како би помогао граду након опсаде Наполеонове војске.
he was sent to Riga to aid the city after Napoleon's armies had laid siege to it.