НАПРЕДОВАТИ У - превод на Енглеском

• progress in
• thrive in
• advance in

Примери коришћења Напредовати у на Српском и њихови преводи на Енглески

употреба АРТ-а претворила је ХИВ у хроничну болест која можда никада неће напредовати у АИДС-у.
use of ART has turned HIV into a chronic disease that may never progress to AIDS.

често болест почиње напредовати у адолесценцији током пубертета.
often the disease begins to progress in adolescence during puberty.

кроз уверење да Европа показује да друштва могу напредовати у цивилизованости од нецивилизованих услова до цивилизације кроз јачање основе емпиријског знања као темеља друштва.
out of the belief that Europe was demonstrating that societies could progress in civility from uncivilised conditions to civilisation through strengthening the basis of empirical knowledge as the foundation of society.

расте те у добро заобљеног лица спремна да издваја и напредовати у свим областима изабрати.
growing you into a well-rounded person ready to stand out and thrive in whatever field you choose.

кроз уверење да Европа показује да друштва могу напредовати у цивилизованости од нецивилизованих услова до цивилизације кроз јачање основе емпиријског знања као темеља друштва.
out of the belief that Europe was demonstrating that societies could progress in civility from barbaric conditions to civilization through strengthening the basis of empirical knowledge.

И можда би могли напредовати у а Тиффани веренички прстен,
And maybe we could advance to a Tiffany's engagement ring,

са анђеоским Хонинг вештине напредовати у овом непријатељском окружењу искруцхеннои.
with the angelic honing the skills to advance in this hostile environment iskruchennoy.

Нудимо и курсеве Мастер оф Бусинесс Администратион( МБА) који су развијени за професионалце из било које дисциплине који желе напредовати у својој тренутној улози
We also offer Master of Business Administration(MBA) courses which have been developed for professionals from any discipline who are looking to advance in their current role

сепса може напредовати у септички шок, у веома ниским крвним притиском и неадекватног протока крви до виталних органа", каже Кармен Полито МД, доцент медицина на Емори Университи Сцхоол оф Медицине.">
sepsis can progress into septic shock,

директорица Вањскополитичке иницијативе БХ нагласиле су значај кредибилнијих реформских процеса у области владавине права како би БиХ могла напредовати у процесу ЕУ интеграција.
Lejla Ramić-Mesihović, Director of Foreign Policy Initiative BH highlighted the importance of more credible reform processes within the rule of law in order for BiH to progress in the EU integration process.

Мрави напредују у већини екосистема и вероватно формирају 15- 25% терестријалне животињске биомасе.
Ants thrive in most ecosystems and may form 15- 25% of the terrestrial animal biomass.

Они напредују у кућном окружењу
They thrive in a home environment

Ako tako dobro napreduje u Londonu, to sve komplikuje.
Well, if Frederica is making such good progress in London, that complicates matters.

Британски тенкови напредују у пустињи, 26. новембра 1941.
British tanks advance in the desert, 26 November 1941.

Многе тропске животиње напредују у шумама и мочварама Северне Аргентине;
Many tropical animals thrive in the forests and marshes of northern Argentina;

Даровита дјеца напредују у узајамном поштовању,
Gifted children thrive in a mutually respectful,

Ne možeš napredovati u navijanju bez poverenja.
You can't advance in cheer if you don't trust each other.

Напредују у удобан и пружа подршку академској средини;
Thrive in a comfortable and supportive academic environment; enjoy new experiences;

Ne možemo napredovati u Palestini sve dok Arapi ne budu sa nama.
We can't advance in Palestine till the Arabs are behind us.

У нашем смештаја праве нове пријатеље и напредују у истински инклузивног међународном окружењу.
In our accommodation, they make new friends and thrive in a truly inclusive environment.