НАРОДНООСЛОБОДИЛАЧКЕ - превод на Енглеском

• national liberation
• of the people's liberation

Примери коришћења Народноослободилачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Под руководством Комунистичке партије Југославије током Народноослободилачке борбе осниване су организације жена које су биле различите јер су услови били
Under the leadership of the Communist Party of Yugoslavia during the People's Liberation Struggle, women's organizations were different that was different because the conditions were different in some parts of Yugoslavia,

Оно што је откривено на овом претресу о раду пуковника Бејлија за време док је био при штабу показује да је директно подстрекавао Михаиловића да предузме операције са својим снагама против Народноослободилачке војске заједно са немачким и италијанским окупаторима у непријатељској четвртој офанзиви против Народноослободилачке војске од јануара до маја 1943. године“.
During the trial we discovered that Colonel Bailey's mission while on the staff was to incite Mihailović to undertake operations against the People's Liberation Army along with German and Italian occupiers in the enemy's fourth offensive against the People's Liberation Army between January to May 1943.”.

назвала је Напредна стална претња 1( Advanced Persistent Threat 1). Ову групу је сачињавала јединица Народноослободилачке војске Кине која је деловала из 12-спратне зграде у предграђу Шангаја
identified the source of the attacks as a group of hackers it called Advanced Persistent Threat 1, a unit of the People's Liberation Army operating from a 12-story building in the suburbs of Shanghai that had hundreds,

године формирана је Гардијска бригада Врховног штаба Народноослободилачке војске и партизанских одреда Југославије,
Josip Broz Tito, on 1st November 1944 the Guard Brigade of the People's Liberation Armed Forces General Staff

Народноослободилачког одбора.
National Liberation Committee.

Народноослободилачка војска Грчке.
Greek People's Liberation Army.

Антифашистички народноослободилачки комитет претворен је у Демократску владу Албаније.
At this convention the Anti-Fascist National Liberation Committee was changed to the Democratic Government of Albania.

Народноослободилачка војска броји милион војника.
The People's Liberation Army is one million troops strong.

Народноослободилачки фронт( ЕАМ).
The National Liberation Front( EAM).

Народноослободилачки одбор.
National Liberation Council.

Одмах по доласку ступио је Народноослободилачку војску.
Soon after, the People's Liberation Army took power there.

Афричка народноослободилачка војска Зимбабвеа.
The Zimbabwe African National Liberation Army.

Народноослободилачког покрета у а.
The" National Liberation Movement".

До 1943. године, одборе„ Народне помоћи“ заменили су Народноослободилачки одбори.
By 1943, Narodna pomoć was replaced by the National Liberation Committees.

Са 17 година придружио се Јерменском народноослободилачком покрету.
At the age of 17 he joined the Armenian national liberation movement.

Наредног дана одржана је прва седница Народноослободилачког одбора града Петровграда.
The following day the first meeting on National Liberation Committee for the town Petrovgrad was held.

Народноослободилачкој војсци инжењерске корпорације.
People 's Liberation Army Engineering Corporation.

Народноослободилачкој војсци тај.
The People 's Liberation Army.

Извршни народноослободилачки одбор именован је одмах по ослобођењу града, 26. октобра 1944, на основу одлуке Главног народноослободилачког одбора Србије.
The executive National Liberation Council was appointed immediately after the city was liberated on October 26, 1944, on the basis of a decision of the Main National Liberation Council of Serbia.

У Народноослободилачкој борби и непосредно по њеном окончању национални живот Срба у Хрватској интензивно се развијао у њиховим посебним политичким,
In the national liberation war and in the early years after its conclusion, the national life of Serbs in Croatia was very intensive in their own political,