Примери коришћења Наслеђене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
објашњава публици како неке навике наслеђене од наших предака утичу на то како планирамо наше финансије.
he explains to the audience how some habits inherited from our ancestors influence how we plan our finances.Међутим, понекад је тешко разликовати заједничку макуларну дегенерацију од наслеђене макуларне дистрофије због сличности симптома,
However, it sometimes is difficult to distinguish common macular degeneration from inherited macular dystrophy because of the similarity of symptoms,На тај начин у потпуности су измирене све обавезе из 2003. године наслеђене од претходне Владе, као и дугови настали у 2004. години.
Thus, all liabilities from 2003, inherited from the previous government, as well as debts made in 2004.Ако ћете пренети новац од наслеђене ИРА у своју личну ИРА,
If you're going to transfer the money from the inherited IRA over into your own personal IRA,Истраживачи су такође открили да су инфузије горива које су спајале звезде наслеђене од родитеља учиниле да постају топлије од звезда истог доба,
The researchers also found the infusions of fuel that merged stars inherited from their parents made them appear hotter than stars of the same age,Fr, да је могуће да су особине особине које имају аспергери наслеђене од наших неандерталских предака.
Fr that the features of an Asperger might well be features inherited from our Neanderthal forebears.повлачење целог новца из наслеђене ИРА у року од пет година.
withdrawing all of the money from the inherited IRA within five years.Предмети наслеђени у иностранству Домаћи држављани и страни држављани стално настањени у Републици Србији ослобођени су од плаћања увозних дажбина на предмете наслеђене у иностранству.
Domestic and foreign citizens permanently residing in the Republic of Serbia shall be exempt from import duties on items inherited abroad.ауторитарне државе наслеђене из историје тзв.„ реалног“ социјализма на Истоку.
the authoritarian state inherited from the so-called"real socialism" in Eastern Europe.Албанија ради на демонтирању око 100. 000 тона муниције наслеђене од комунистичког режима.
In need of dismantling are more than 90,000 tonnes of ammunition inherited from the communist regime.Генетска истраживања могу помоћи у идентификацији породицу са наслеђене висок ризик од развоја рака дебелог.
Genetic studies may help identify the family with inherited high risk of developing colorectal cancer.генетски наслеђене и механизам импринтинга пружа тренутно учење или препознавање.
genetically inherited and the mechanism of imprinting provides instant learning or recognition.Ово такође значи да је овај скуп инструкција одбацио све наслеђене везе са претходном генерацијом SIMD скупа инструкција, као што је MMX.
This also meant that this instruction set discarded all legacy connections to previous generations of SIMD instruction sets like MMX.Мозилла је желела да уклони наслеђене додатке само из Фронтенд Сторе-а
Mozilla wanted to remove legacy add-ons from the frontend Store onlyЖене такође изгубе косу и на основу наслеђене( генетске)
Women lose hair on an inherited(genetic) basis, too,Мозилла планира да одустане од подршке за наслеђене додатке у Фирефоку 57, што значи да ће додатак престати да функционише када се то догоди за већину корисника Фирефока.
Mozilla plans to drop support for legacy add-ons in Firefox 57 which means that the add-on will stop functioning when that happens for the majority of Firefox users.Жене такође изгубе косу и на основу наслеђене( генетске)
Women lose hair on an inherited(genetic) basis too,омогућава АГП картицу да се повеже преко наслеђене ПЦИ магистрале на ПЦИ Екпресс матичној плочи.
allows an AGP card to be connected over the legacy PCI bus on a PCI Express motherboard.Жене такође изгубе косу и на основу наслеђене( генетске)
Female-pattern baldness Women lose hair on an inherited(genetic) basis,секције од 1 MB у супер-секције од 16 MB; наслеђене верзије такође дефинишу мале стране од 1 KB.
16 MB super-sections; legacy versions also defined a 1 KB tiny page.
