НАСЛЕЂУЈУ - превод на Енглеском

• inherit
• succeed
• inherited
• inheriting

Примери коришћења Наслеђују на Српском и њихови преводи на Енглески

То укључује наследство, јер неки људи наслеђују тенденцију претерано знојења,
Heredity: Some people inherit a tendency to sweat excessively,

Уједињене нације је замењују по завршетку Другог светског рата и наслеђују неколико агенција
The United Nations effectively replaced it after World War II and inherited a number of agencies

освоје лутрије или наслеђују богатство од удаљеног рођака су прилично мале.
the chances of winning the lottery or inheriting wealth from a distant relative are pretty slim.

сви Адамови потомци наслеђују Адамов грех,
all his descendants inherit the sin of Adam,

Уједињене нације је замењују по завршетку Другог светског рата и наслеђују неколико агенција и организација које је основало Друштво народа.
The League lasted for 26 years; the United Nations(UN) replaced it after the end of the Second World War and inherited several agencies and organisations founded by the League.

су погођене само особе које наслеђују дефектни ген од оба родитеља.
meaning that only individuals inheriting the defective gene from both parents are affected.

се угледате+ на* оне који због своје вере и стрпљења наслеђују оно што је обећано.+.
followers of those who through faith and patience inherit the promises.

Библија нас подстиче да се угледамо на„ оне који због своје вере и стрпљења наслеђују оно што је обећано“ Јевр.
The Bible urges us to“be imitators of those who through faith and patience inherit the promises.”.

прости типови попут int и string који наслеђују System. Object класу.
even simple types like int and string, which inherit from the System. Object class.

подражавате оне који вером и истрајношћу наслеђују обећања.
imitate those who through faith and patience inherit the promises.

Ово се дешава код деце која наслеђују велику количину зуба од једног родитеља
It occurs when an individual inherits their teeth from one parent,

прости типови попут int и string који наслеђују System. Object класу.
even simple types like int and string, which inherits from the System. Object class.

Истурене кости наслеђују потомци, па ни у ком случају не узимајте такву животињу за узгој.
Protruding bones are inherited by offspring, so in no case do not take such an animal for breeding.

Ово се дешава код деце која наслеђују велику количину зуба од једног родитеља
You may have inherited the large teeth of one of your parents

навике исхране наслеђују и утичу на цијелу породицу.
eating habits are inherited and affect the whole family.

бебе зачете након овог третмана наслеђују ДНА од обе жене.
the babies resulting from the treatment have inherited DNA from both women.

Слично Јava, UnrealScript је био објектно оријентисан без вишеструког наслеђивања( све класе наслеђују из заједничке класе објекта),
Similar to Java, UnrealScript was object-oriented without multiple inheritance(classes all inherit from a common Object class),

су укрштени симболи из разних епоха чиме су помирени родољубиви покрети чије традиције данашње генерације наслеђују.
the symbols from different epochs were crossed, and hopefully, the calm patriotic movements whose traditions of today's generation are inherited.

са око 10 процената људи који наслеђују гене који их предиспонирају на псоријазо,
with about 10 percent of people inheriting genes that predispose them to psoriasis,

Стилове обичног текста наслеђују стилови истицања,
The normal text styles are inherited by the highlight text styles,