НАСЛИКАНА - превод на Енглеском

• painted

Примери коришћења Насликана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова кућа у Лепанту у Арканзасу била је кућа која се користила у филму Насликана кућа Халмаркове Куће Славних.
This house in Lepanto, Arkansas, was the house used in the Hallmark Hall of Fame movie A Painted House.

Погађање Светлане је слика руског уметника Карла Брјулова, насликана 1836. године, према балади Василија Жуковског„ Светлана“.
Guessing Svetlana is a painting by the Russian artist Karl Bryullov, painted in 1836, based on the ballad of Vasily Zhukovsky"Svetlana".

Насликана је 1941. године и приказује Дору Мар,( оригинално име Хенриета Теодора Марковић)
It was painted in 1941 and depicts Dora Maar,(original name Henriette Theodora Markovitch) the artist's lover,

Ова слика је инспирисана директно Жерикоовим Сплавом Медузе и насликана 1824, исте године када је Жерико умро.[ 1].
This painting springs directly from Géricault's The Raft of the Medusa and was painted in 1824, the year Géricault died.

Russian Ангел Златие Власи) је икона непознатог руског уметника, насликана у другој половини 12. века.
is a tempera icon by an unknown Russian artist, painted in the second half of the 12th century.

У изложбеном каталогу Краљевске академије, Хант је написао да је„ сцена насликана у Усдуму, на ивици Мртвог мора прекривена сољу.
In the Royal Academy exhibition catalogue Hunt wrote that"the scene was painted at Oosdoom, on the margin of the salt-encrusted shallows of the Dead Sea.

је уљана слика холандског уметника Винсента ван Гога насликана априла 1885. у Нуенену,
is an oil painting by Dutch artist Vincent van Gogh painted in April 1885 in Nuenen,

названа Borgiano V, насликана у боји на три комада пергамента, величине 73 х 147,
named Borgiano V, painted in color on three pieces of parchment, measuring 73 x 147,5 cm, oriented with South on top,

и Авијатичара) насликана пре Енглеза у Москви.[ 2].
and Aviator) painted before An Englishman in Moscow.[6].

Тројиство је насликано на вертикално постављеној дасци.
The Trinity was painted on a vertically aligned board.

Naslikana je za mene.
It was painted for me.

Завеса, коју су насликали талентовани уметници,
The curtain, which was painted by talented artists,

Zatim dolaze naslikana poprsja rimskih imperatora.
Then come painted busts of Roman emperors.

Naslikana je od strane umetnika pod imenom Paterson.
It was painted by an artist named Patterson.

Naslikali smo tek prve poteze našeg nervnog portreta ljudskog uma.
We've painted only the first brushstrokes in our neural portrait of the human mind.

Već ste naslikali ronjenje na Montmartru
You've already painted a Montmartre dive

Nikada me nisu naslikali, pa ne znam.
I've never been painted, I couldn't say.

Ta naslikana dama za kojom ste tragali,
That painted lady you've been searching for,

Слике са ногама насликала је веома реалистично.
The stories of the legs were painted very realistically.

Иконе су насликали Милија Марковић
The icons were painted by Milija Marković