НАСЛОВИМА - превод на Енглеском

• titles
• headlines
• headings
• captions
• names
• title

Примери коришћења Насловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Књиге под овим насловима.
Programs under this title;

Ми ћемо размишљати о подршци нотранслате у насловима или неко друго решење за то.
We will think about supporting notranslate in titles or some other solution for that.

Све Андроид игре су сортирани по насловима.
All android games are sorted by the headings.

Пратите исправна правила за капитализацију( енг.) када су у питању речи у насловима и заглављима.
Follow proper capitalization rules for words in titles and headings.

Ово је индекс свих речи које се појављују у насловима страница.
This is an index of all words occuring in page titles.

И не би требало да му дајете на значају оваквим насловима.
He should not try to grab a headline from this.

Истина је да никада не можете погрешити насловима који се састоје од листе.
Truth is, you can never go wrong with headlines consist of a list.

Љубав Падеревског према својој земљи огледа се у насловима његових композиција Пољска фантазија[ Фантазја полска], оп.
Paderewski's love of his country is reflected in the titles of his compositions Polish Fantasy[Fantazja polska], op.

Ове области запошљавају свуда са светом са насловима послова укључујући писца,
These fields hire all over with world with job titles including writer,

писма из главе стрипа, насловима, начин на који ми увек видимо имена јунака
letters from the head of the comics, headlines, the way we always see the names of the heroes

ИПад коцкање је у настајању тржиште са новим насловима и нове локације које се појављују све време.
IPhone gambling is an emerging market with new titles and new sites appearing all the time.

Ако желите да поделите документ у више докумената по насловима, одломку одељка,
If you want to split a document into multiple documents by headings, section break,

Одједном, наше фотографије су изашле са насловима попут:' ОМГ, Кендалл је направио усне и добио пуну реконструкцију лица Гледај јој јагодице, погледај јој нос!
All of a sudden, photos of us came out with headlines like,'OMG Kendall got her lips done and got full facial reconstruction--look at her cheekbones, look at her nose!'!

написала је критичку студију о корпоративним насловима, у којој је упоредила употребу корпоративних наслова у разним каталозима
she wrote a critical study on corporate headings, in which she compared the use of corporate headings in diverse catalogues

Жене у фотографијама са негативним насловима су оцењени као мање допадљив од оних са позитивним коментарима,
The women in the photos with negative captions were rated as less likeable than those with the positive comments,

Пумпа" или" перетрузхенное срце", с насловима у свакодневном животу често јавља хипертрофија леве коморе( ХЛК).
Pumped" or"peretruzhennoe heart", with titles in everyday life often appears hypertrophy of the left ventricle(LVH).

чланак у новинама појавио се и са насловима као што су" Харвард истраживачи оптужени за кршење приватности студената"( Parry 2011).
newspaper articles appeared with headlines such as“Harvard Researchers Accused of Breaching Students' Privacy”(Parry 2011).

Неке од ових књига су преписиване или штампане и под другим насловима. ал-Хави( арапски:
Some books may have been copied or printed under different names. al-Hawi(Arabic الحاوي),

Сваки информативни лист се производи у стандардном формату под насловима описаним у овом чланку,
Each factsheet is produced in a standard format under the headings described in this article,

релативним насловима и воли да назива БС на" савршеном" материнству.
relatable captions, and likes to call BS on'perfect' motherhood.