НАСЛОВНИЦАМА - превод на Енглеском

headlines
naslov
naslovnica
glavne
naslovnu stranu
covers
zaklon
omot
paravan
покрити
поклопац
покривају
покривач
naslovnici
masku
корица
cover
zaklon
omot
paravan
покрити
поклопац
покривају
покривач
naslovnici
masku
корица

Примери коришћења Насловницама на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
моја дадиља је сакупљала магазине са њиховим венчањем на насловницама, а ја сам практично била опседнута тиме.
foster mom collected magazines with their wedding on the cover, and I was practically obsessed with it.
За период 1940-их часопис је усмерен на млађе читаоце са малолетнички-уређивачким томом и насловницама која показују лепе жене у неразумно откривеним свемирским оделима.
For a period in the early 1940s it was aimed at younger readers, with a juvenile editorial tone and covers that depicted beautiful women in implausibly revealing spacesuits.
Брзо је порасла међу модним светским редовима и нашла се на насловницама магазина и постала лице брендова попут Миу Миу.
She quickly rose among the fashion world ranks and found herself on magazine covers and becoming the face of brands such as Miu Miu.
чија фотографија све више трепери на насловницама модних сјајних часописа
whose photo is increasingly flickering on the covers of fashion glossy magazines
Касније су се радови Игора Зенина појавили на насловницама неколико издања Вијећа Европе.
Later works of Igor Zenin appeared on covers of several editions of the Council of Europe.
Због чега не видимо на насловницама ваших новина колосалне хуманитарне трагедије опкољеног града Мосула?
Why do we not see on-- in the headlines of your newspapers the tragedy in this be besieged town of Mosul?
Сви ми желимо да будемо витки као дјевојчице на насловницама часописа, а чак и застрашујуће приче о исцрпљивању модела не увијек нас заустављају на путу за благотворно лечење.
All of us want to be slender as girls on covers of magazines, and even terrifying stories about attrition of models not always stop us on the way to treasured leanness.
које су се појављивиле на насловницама Шведског годишњег скијашког магазина På Skidor,
appear on covers of the Swedish ski annual På Skidor,
Била је на насловницама француских часописа Vogue
She has been on the covers of French Vogue
феминистичке поруке, а дуо је истакнут на насловницама шпанских таблоидних часописа од раних 1990-их.
the duo has been prominently featured on the covers of Spanish tabloid magazines since the early 1990s.
Насловница нацистичког пропагандног летка" Der Untermensch"(" Подчовек"), 1942. године.
Cover of the Nazi propaganda leaflet"Der Untermensch"("The Subhuman"), 1942.
Naslovnice diljem svijeta govorile su da je Einsteinova teorija bila dokazana.
Newspapers around the world had headlines saying.
Насловница првог издања The Haunted Hotel Вилки Колинс, 1879.
Cover of the first edition of The Haunted Hotel by Wilkie Collins, 1879.
Evo ti naslovnice za magazin, Marge.
There's your cover for next months magazine, Marge.
Možeš li zamisliti naslovnice ako se sazna?
Can you imagine the headlines if they did?
Ovo je njihova naslovnica od 15. novembra 2010.
This is its cover from November 15, 2010.
Sve potrebne naslovnice, zar ne?
All the headlines you require, am I right?
Насловница књиге Том од Финске:
Cover of the Tom of Finland:
Naslovnice su veoma jasne.
The headlines are clear.
Арт/ фотографија насловнице ИоуТубе-а: 2560 x 1440 pixels.
YouTube Cover Photo/Channel Art: 2560 x 1440 pixels.
Резултате: 70, Време: 0.0324

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески