НАСТОЈИМО - превод на Енглеском

• we strive
• we seek
• we try
• we aim

Примери коришћења Настојимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми стално настојимо да будемо најбољи.
We continually strive to be the best.

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога,
We strive to create a global community with consistent standards for everyone,

Настојимо да унапреде знања
We strive to advance knowledge

Литератури у превод ће бити витална компонента нашег наставног плана и настојимо да стави у разговору текстове који су подељени границама разних врста.
Literatures in translation will be a vital component of our curriculum as we seek to put in conversation texts that have been divided by boundaries of various kinds.

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога, али такође настојимо да поштујемо локалне законе.
We strive to create a global community with consistent standards for everyone, but we also strive to respect local laws.

Ако говоримо о економској страни наше сарадње, настојимо проширити трговину
If we speak about economic side of our cooperation, we try to expand trade

Настојимо да хостујемо доприносе од разноврсних фанова јер они деле искуства о историји својих сопствених фан заједница.
We seek to host contributions from a diverse range of fans as they share experiences about the histories of their fannish communities.

рад са послодавцима је обиман и настојимо да будемо за обуку избор за младе, одрасле и послодаваца у Сомерсет.
work with employers are extensive and we aim to be the training provider of choice for young people, adults and employers in Somerset.

Да, по томе што настојимо да одаберемо само најдаровитије
Yes, in that we try to select only the most able

Са Библијом као нашим јединим водичем настојимо да пронађемо оно што је оригинална црква била
With the Bible as our only guide, we seek to find what that original church was like

Настојимо да буде светске класе,
We strive to be a world-class,

U dodatku, настојимо да привуче млађу публику,
In addition, we strive to attract a younger audience,

Овде у америци, настојимо се не шалити, или збијати шале о стварима које људи не воле.
Here in America, we try not to make fun of, or be funny with things that people don't choose.

На овом курсу настојимо да даље разумемо значај Миноанских ритуала
In this course, we aim to further understand the significance of the Minoan Rituals

Настојимо да се ускладимо са оним што ја сматрам„ контролним гласом“- шта год да цевовод монотона диктира дани наратив тренутно.
We seek to align ourselves with what I think of as the“control voice”- whatever piped-in monotone is dictating a given narrative at the moment.

Са Библијом као нашим јединим водичем настојимо да пронађемо оно што је оригинална црква била
With the Bible as our only guide, we seek to discover what the original church was like,

кроз програме транзиције и реформи настојимо да учинимо да наша земља буде бољи дом за све наше грађане.
reform agendas we aim at making our country a better home for all our citizens.

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога, али такође настојимо да поштујемо локалне законе.
We strive to create a global community with consistent standards for all, but we also strive to respect local laws.

Настојимо, међутим, повезати то становиште с нужношћу социјалне праведности
But we try to link this attitude to the necessity for social justice

Настојимо да оснажи појединце да постану велики професионалци
We aim to empower individuals to become great professionals