НАСТУПУ - превод на Енглеском

• performance
• appearance
• show
• performances

Примери коришћења Наступу на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је најстрашнији лик у овом чудном наступу, јер нико не може да схвати шта жели
She is the most terrible character in this strange show, because no one can understand what she wants

Публика такође учествује у наступу током одређених композиција,
Audiences also participate in performances, during certain compositions,

Године постигао је три гола на свом првом наступу за Немачку репрезентацију до 15 година у утакмици против Пољске.
In 2010, he scored a hat-trick on his first appearance for Germany U15 in a match against Poland.

Познат по његовом манијском наступу, глумачка каријера Ницолас Цаге-а је разнолика као и емоције његових ликова.
Known for his manic performance, Nicolas Cage's acting career is as varied as his characters' emotions.

Перл џем је посветио своју песму" Man of the Hour" Риду на њиховом наступу у Балтимору, а затим су отпевали" I'm Waiting for the Man".
The day of Reed's passing, Pearl Jam dedicated their song"Man of the Hour" to him at their show in Baltimore and then played"I'm Waiting for the Man".

позоришних конвенција са циљем подизања вриједности стварног живота текстовима и наступу.
theatrical conventions with the aim of bringing a greater fidelity of real life to texts and performances.

Два сата одгоде у њезином наступу због истраге окарактеризиране од стране гласноговорнице као" покушај преватреног обожаватеља".
The two-hour delay in her appearance due to an investigation characterized by Press Secretary Ryan Berg as"an overzealous fan.".

Џејмс присуствовали су наступу у ноћном клубу Whisky a Go Go у западном Холивуду,
Hetfield attended a show at the West Hollywood nightclub Whisky a Go Go,

изражајном наступу комбинујући пантомиму са плесом у ономе што је постало познато као балет акције.
expressive performance combining pantomime with dance in what became known as ballet d'action.

Она је најстрашнији лик у овом чудном наступу, јер нико не може да схвати шта жели
She's the scariest character in the freak show because nobody can figure out what she wants

У епизоди се појављује комичар Фред Армисен у гостујућем наступу као Раул, заменик директора Венецуеланске управе паркова.
The episode featured comedian Fred Armisen in a guest appearance as Raul, the vice director of a Venezuelan parks department.

је познат у Северној Америци након што су источноевропски олимпијски спортисти рекли да је узимање трибууса помогло њиховом наступу.
tribulus terrestris became known in North America after Eastern European Olympic athletes said that taking tribulus helped their performance.

И остаје нам само да ће број људи који је присуствовао наступу у Лас Вегасу, бити већи од или једнак са 120.
And we're just left with the number of people who attended the show in Las Vegas is going to be greater than

Утакмица је била прво финале Свјетског првенства за Хрватску, на петом наступу на првенству.
The match was the first World Cup final for Croatia in their fifth World Cup appearance.

присуствују наступу једног од бивших Аниних ученика.
attend a performance by one of Anne's former pupils.

готово чудном наступу уљудности и двостранства у Вашингтону 2019.
almost freakish show of civility and bipartisanship for 2019's Washington,

Он је истакао да су га излагачи са штанда Привредне коморе Републике Српске информисали о добром сајамском наступу.
He pointed out that the exhibitors from the stand of the Chamber of Commerce of the Republic of Srpska informed him about a good fair appearance.

Постоје два одвојена програма Мастер студија у музичком наступу са различитим областима студија.
There are two separate Master of Arts in Music Performance programmes aiming at different fields of study.

По повратку, он је затражио од бенда Фоо Фигхтерс да своје песме" Еверлонг" играју на његовом наступу, јер је Даве рекао да је песма" посебна њему".
Upon his return, he requested that the band the Foo Fighters play their song“Everlong” on his show, as Dave said the song was“special to[him].

део СД Партизан је основан 1948, а на њиховом првом наступу на државном првенству су освојили своју прву титулу.
society was established in 1948, and at their first appearance at the state championship they won its first league title.