НАСЉЕДНИК - превод на Енглеском

• successor
• heir

Примери коришћења Насљедник на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕУПМ је насљедник Међународне оперативне полицијске групе ОУН( дио Мисије ОУН у Босни
The EUPM was the successor to the United Nations International Police Task Force(part of the United Nations Mission in Bosnia

Чарлс, принц од Велса и насљедник британског престола,
Charles, the Prince of Wales and heir apparent to the British throne,

У Уједињеном Краљевству, насљедник пера може користити родитељску најстарију помоћну титулу
In the United Kingdom, a peer's heir apparent may use his parent's most senior subsidiary title as a courtesy title,

Међу кандидатима су бивши министар вањских послова Борис Јохнсон, његов насљедник Јереми Хунт,
The candidates include front-runner former foreign minister Boris Johnson, his successor Jeremy Hunt,

Гиатсо је имао само три године када су били у потрази за дечком који би постао насљедник тринаестог далајламе.
Gyatso was barely three years old when they were searching for the boy who would become the successor to the thirteenth Dalai Lama.

Рат са Прусијом могао би се брже окончати ако јој царство не пропадне, а њен насљедник не би био фанатични обожаватељ главног непријатеља у овом сукобу.
The war with Prussia could be ended more quickly if the empress's health did not fail her, and her heir would not be a fanatical admirer of the main enemy in this conflict.

СПА је основана 1956. године као насљедник краткотрајне Федерације независних,
The FPÖ was founded in 1956 as the successor to the short-lived Federation of Independents(VdU),

Као насљедник Школе друштвених
As the successor to the School of Social

данас је компанија најавила да ће његов Едге претраживач( насљедник великог и често праведног малициозног Интернет Екплорер-а) ускоро доћи и на иОС и Андроид.
today the company announced that its Edge browser(the successor to the much- and often justly- maligned Internet Explorer) will soon come to iOS and Android.

је папа насљедник Светог Петра, коме је Христос повјерио примат.
that the pope is the successor to Saint Peter upon whom primacy was conferred by Jesus Christ.

исламска држава предвођена групом вјерских власти под врховним вођом- калифом- за којег се вјерује да је насљедник Мухамеда.
an Islamic state led by a group of religious authorities under a supreme leader- the caliph- who is believed to be the successor to Prophet Muhammad.

је десничарска популистичка политичка странка која је основана 1955. године као насљедник Федерације независних.[
is a right-wing populist political party that was founded in 1955 as a successor to the Federation of Independents.[22]

Vratiti nasljednika na presto.
Get the successor to the throne.

Kao njegov jedini nasljednik, ti si prijeko potrebna.
Because as his only heir, you are indispensable.

Dovodimo nasljednika na presto.
We get a successor to the throne.

Samo dok nasljednik ne bude izabran.
Until the successor is decided.

Nasljednik bogatog trgovca tkaninom.
Heir to the rich clothing merchant.

Trebam vasu nasljednika na mjestu Prije nego sto odete.
I will need your successor in place before you leave.

Kralj nema legitimnog nasljednika, Jedino ga brat James može naslijediti.
The King has no legitimate child, therefore his only heir can be his brother James.

Dečko je nasljednik Visokog vrta.
The boy is heir to Highgarden.