НАСЉЕДНИКА - превод на Енглеском

• successor
• heir
• heirs
• successors
• descendants

Примери коришћења Насљедника на Српском и њихови преводи на Енглески

могла родити сина и насљедника католика, узрастао је покрет да га се замијени старијом кћером Маријом
would produce a Catholic son and heir, a movement grew to replace him with his elder daughter Princess Mary

сам преусмерио и ја одлучио за насљедника ПКСНУМКС односно Нокиа ПКСНУМКС Оптимус Нет да Нашао сам цена атрактивну КСНУМКС леја.
I opted for P500 successor of LG Optimus Net P690 mean that I found the price attractive 535 lei.

Кимберли Ницхолас наводи да поседовање једног мањег насљедника може смањити до 56, 8 тона угљичног диоксида годишње,
Kimberly Nicholas states that having one less heir can reduce up to 56.8 tons of carbon dioxide per year,

су завршили трећи под водством Бондовог насљедника Кена Брауна.
bounced back the following season after finishing third under Bond's successor Ken Brown.

власнички интерес се наставља док власник не умре без насљедника.
the ownership interest continues until the owner dies without heirs.

неуспјех ОнЛивеа и његових непосредних насљедника да стекну било какву вучу
the failure of OnLive and its immediate successors to gain any kind of traction

људима који ће на крају изабрати мајског насљедника.
the people who will ultimately choose May's successor.

дошли су до закључка да је вјероватноћа да ће мушкарци у доби од 50 година успјешно замислити насљедника.
came to the conclusion that men aged 50 years are several times less likely to successfully conceive an heir.

и Наваре, насљедника старијег краљевства истога имена.
and Navarre, heir of the older Kingdom of the same name.

би могао да именује насљедника.
he could name a successor.

Јељцинова насљедника, а сада свједочимо ужареним темама као што је“ нови Хладног рат”,
Yeltsin's successor, and now is amply evidenced by mainstream coverage of the new Cold War,

у пуној слободи, изјављујем да се одричем службе Римског бискупа, насљедника светог Петра, коју су ми 19. априла 2005 године поверили кардинали,
with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005,

Vratiti nasljednika na presto.
Get the successor to the throne.

Као Ваш насљедник, краљица Шкота би исто поступила, да има прилику.
As your heir, the Queen of Scots would do the same given the opportunity.

Dovodimo nasljednika na presto.
We get a successor to the throne.

Kao njegov jedini nasljednik, ti si prijeko potrebna.
Because as his only heir, you are indispensable.

Samo dok nasljednik ne bude izabran.
Until the successor is decided.

Насљедници глумице Аудреи Хепбурн показали су ретке слике звезде.
The heirs of actress Audrey Hepburn showed rare images of the star.

Trebam vasu nasljednika na mjestu Prije nego sto odete.
I will need your successor in place before you leave.

Собом: Ово је насљедник; ходите да га убијемо.
This is the heir; let us kill him….