НАТПИСУ - превод на Енглеском

• inscription

Примери коришћења Натпису на Српском и њихови преводи на Енглески

бележећи своја достигнућа у натпису на горњој лајсни пулпитума( позорница).
recording his achievement in an inscription on the upper molding of the pulpitum(stage).

Вајт се обележава у натпису на једном од осам звона постављених 2009.
White is commemorated in the inscription on one of eight bells installed in 2009 at Holybourne,

тада имена свих адвоката морају бити наведена у натпису на улазу у канцеларију
the names of all the attorneys-at-law must be stated in the inscription on the office entrance

пишу по поему о Мемнону или Озимандији, Диодоровом„ Краљу над краљевима”, који је у натпису на статуи изазвао све присутне да„ надмаше његово дело”.
his friend Horace Smith began a poem each about the Memnon or'Ozymandias,' Diodorus's'King of Kings', who in an inscription on the base of his statue challenged all comers to'surpass my works'.

Натпис на Lares Viales,
Inscription to the Lares Viales,

Natpis kaže," Otvori širom kapije vremena.".
The inscription says,"Open wide the gates of time.".

Чији лик и натпис носи?«.
Whose image and inscription does it carry?”.

На етикетама боца од натписа мора стајати:" Вештачки минерализована минералну воду.
On the labels of bottles of the inscription must stand:"Artificially mineralized mineral water.

Ali sa natpisom… i ovim novim cipelama na tvojim nogama… napravio sam zakljucke.
But with the inscription… and those new boots on your feet… I made the assumption.

Кабриолет с натписом" Спремни сте за нове авантуре!".
Convertible with the inscription"You are ready for new adventures!".

Њен натпис дуго-нестао.
Its inscription long-vanished.

Авион с натписом" Срећно због вашег даљег путовања!".
Airplane with the inscription"Happy for your further journey!".

Natpis je možda punski.
The inscription could be Punic.

I natpis na njemu ce reci.
And the inscription on it will say.

Притиснемо тастер са натписом" Сакриј".
We press the button with the inscription"Hide".

Често се тетоваже у облику натписа бирају као презентација вашој вољени.
Often tattoos in the form of an inscription are chosen as a presentation to a loved one.

Балон са топлим ваздухом с натписом" Срећно вам!".
Hot air balloon with the inscription"Good luck to you!".

Натпис на плочи у част краља Карла XII каже.
The inscription on the plaque honoring King Charles XII says.

Анализа овог предмета и натписа на њему потврђује његову аутентичност.
Analysis of this artifact and its inscription confirms its authenticity.

Давидов, са натписом наслова, када је побегао од Саула у пећину.
Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.