НАТПРИРОДНЕ - превод на Енглеском

• supernatural
• supernormal
• superhuman

Примери коришћења Натприродне на Српском и њихови преводи на Енглески

У основи оне представљају власт натприродне силе над природном силом.
Fundamentally they signify the ruling power of the supernatural over the natural.

Сваки лик има натприродне способности, врхунски јединствене
Each character has supernatural abilities, superb unique

Студије показују да чак и мала количина натприродне стимулације може брзо да промени мозак
Studies reveal that even a small amount of supernormal stimulation can rapidly alter the brain

чита и има неке натприродне моћи.
who loves to read and has some supernatural powers.

Батман нема натприродне моћи, он се ослања на интелигенцију,
Batman has no superhuman power, using only intellect,

ни на који начин не дају култури натприродне способности.
in no way do they endow the culture with supernormal abilities.

Идеја о ђаволу која се помиње у овом тексту је она натприродне моћи.
The idea of the devil being referred to in this text is that of a supernatural power.

обесхрабри религиозне, или натприродне елементе.
discourage religious or supernatural elements.

обесхрабри религиозне, или натприродне елементе.
discourage religious or supernatural elements.

већ је очигледно натприродне природе.
clearly is of supernatural character.

јер комбинује натприродне и историјске у човеку.
as it combines the supernatural and historical in man.

реализацији неких реалних сукоба, док су друге укључивале натприродне елементе или елементе научне фантастике.
rooted in realistic conflicts, while others have involved elements of the supernatural or science fiction.

на тај начин открије у себи натприродне духовне снаге.
thus bring forth in oneself supernatural spiritual powers.

Зар би вредело и да покушамо да представимо оне натприродне венце, оне неупоредиве будуће награде,
How can we attempt to tell of those extraordinary crowns and the excellence of those future rewards,

таоистички мајстора из детињства и да поседује натприродне моћи.
Taoist masters from childhood and possessed extraordinary powers.

таоистички мајстора из детињства и да поседује натприродне моћи.
Taoist masters from childhood and possessed extraordinary powers.

Samo natprirodna zvonjava u mojim ušima.
Just a supernatural ringing in my ears.

Сва натприродна су увек пала у сферу интереса" надлежних органа".
All supernatural always fell within the sphere of interest of"competent authorities".

Nikad je ne treba brkati s natprirodnim sposobnostima.
It should never be confused with supernormal abilities.

Никаквог натприродног убицу, али ипак убицу.
An utterly non- Supernatural killer, but a killer nonetheless.